What is the Pièces Uniques x PSG collaboration?

Pièces Uniques and Paris Saint-Germain have released a Lunar New Year collection led by Edmond Luu, founder and creative director of the Paris-based label. The collection combines functional sportswear with cultural symbolism drawn from Chinese calligraphy, traditional seals, and diaspora identity — available at PSG flagship stores in Paris and Hong Kong and through both brands' official sites.

Who is Edmond Luu and what is Pièces Uniques?

Edmond Luu is the founder and creative director of Pièces Uniques, a Paris fashion label. A child of the Chinese diaspora raised in France, Luu uses fashion to explore cultural identity, heritage, and the intersection of Eastern tradition and Western design. The PSG collaboration is an extension of that ongoing creative inquiry, using the football club's uniforms as a canvas for cultural storytelling.

What cultural references does the Pièces Uniques x PSG collection draw on?

The collection incorporates traditional Chinese seals and calligraphy — referencing brush-painted characters and stamped markings historically used to signify lineage. Each mark functions as a visual identifier of cultural origin and personal heritage, translating centuries-old symbolic language into contemporary sportswear construction.

What is the short film made for the Pièces Uniques x PSG collection about?

Directed by Edmond Luu and set in Paris' 13th arrondissement, the short film follows a young Chinese child who falls asleep during a PSG match and enters a dream in which a man awakens a dragon by painting its tongue red. Dancing lions appear against a black backdrop before the child wakes to find PSG has scored. The film distills the collection's central idea — that heritage is awakened, not abandoned, through contemporary creative expression.

Where can the Pièces Uniques x PSG Lunar New Year collection be purchased?

The Pièces Uniques x Paris Saint-Germain Lunar New Year collection is available at PSG flagship stores in Paris and Hong Kong, on the official PSG website, and through the Pièces Uniques official site.

Pièces Uniques x PSG: Sự hợp tác nhân dịp Tết Nguyên Đán

Tại điểm giao thoa của văn hóa

Pièces Uniques và Paris Saint-Germain giới thiệu một sự hợp tác vượt xa ngoài khuôn khổ thời trang, kết nối thể thao và thời trang cao cấp, Paris và Trung Quốc, ký ức và sự biểu đạt đương đại.

Trong bộ sưu tập này, những bộ đồng phục trở thành biểu tượng của sự thuộc về, kỷ luật và cảm xúc sẻ chia.

Edmond Luu, người sáng lập và giám đốc sáng tạo của Pièces Uniques, là người dẫn dắt dự án này. Là một người con của cộng đồng người Hoa lớn lên tại Pháp, ông hiện thân cho cuộc đối thoại văn hóa cốt lõi của sự hợp tác này, sử dụng PSG như một bảng vẽ để khám phá các nghi lễ hiện đại.

ĐỌC THÊM: Trong hành trình tìm kiếm bản sắc, Edmond Luu tìm thấy ngôn ngữ trong chất liệu vải

Kể chuyện qua kiểu dáng và biểu tượng

Bộ sưu tập tái hiện những kiểu dáng đặc trưng của Pièces Uniques, kết hợp trang phục thể thao tiện dụng với cấu trúc chính xác và tính biểu tượng văn hóa. Edmond đưa vào các con dấu và thư pháp truyền thống của Trung Quốc, tham chiếu đến các ký tự vẽ bằng bút lông và các dấu ấn lịch sử được sử dụng để biểu thị dòng tộc. Mỗi dấu ấn kể một câu chuyện và đóng vai trò như một con dấu của bản sắc.

Những giấc mơ, những con rồng và sự thức tỉnh văn hóa

Sự hợp tác này cũng bao gồm một bộ phim ngắn do Edmond đạo diễn. Lấy bối cảnh tại quận 13 của Paris, bộ phim kể về một đứa trẻ người Hoa đang mơ màng xem một trận đấu của PSG trong một nhà hàng. Khi cậu bé chìm vào giấc ngủ, thực tại biến thành một giấc mơ: một người đàn ông vẽ lưỡi rồng màu đỏ, đánh thức nó, và con rồng sống dậy, cùng với những chú lân nhảy múa trên nền đen.

Khi đứa trẻ thức dậy, PSG đã ghi bàn. Bộ phim nắm bắt ý tưởng cốt lõi của bộ sưu tập: đánh thức di sản thông qua sự biểu đạt đương đại và tìm thấy sức mạnh trong các biểu tượng chung.

Bộ sưu tập Pièces Uniques x Paris Saint-Germain sẽ có mặt tại các cửa hàng biểu tượng của PSG ở Paris và Hồng Kông, trên trang web của PSG và qua trang web chính thức của Pièces Uniques. Sự hợp tác này chứng minh cách thời trang và thể thao có thể hội tụ thành một tuyên ngôn văn hóa chung.

Trân trọng cảm ơn Edmond Luu

Các câu hỏi thường gặp

Sự hợp tác giữa Pièces Uniques x PSG là gì?

Pièces Uniques và Paris Saint-Germain đã ra mắt bộ sưu tập Tết Nguyên Đán do Edmond Luu, người sáng lập kiêm giám đốc sáng tạo của nhãn hiệu có trụ sở tại Paris, dẫn dắt. Bộ sưu tập kết hợp trang phục thể thao tiện dụng với các biểu tượng văn hóa từ thư pháp Trung Hoa, các con dấu truyền thống và bản sắc cộng đồng hải ngoại — hiện có mặt tại các cửa hàng biểu tượng của PSG ở Paris và Hồng Kông cũng như qua trang web chính thức của cả hai thương hiệu.

Edmond Luu là ai và Pièces Uniques là gì?

Edmond Luu là người sáng lập và giám đốc sáng tạo của Pièces Uniques, một nhãn hiệu thời trang Paris. Là một người con của cộng đồng người Hoa lớn lên tại Pháp, Luu sử dụng thời trang để khám phá bản sắc văn hóa, di sản và sự giao thoa giữa truyền thống phương Đông và thiết kế phương Tây. Sự hợp tác với PSG là một phần mở rộng của quá trình tìm tòi sáng tạo đó, sử dụng đồng phục của câu lạc bộ bóng đá như một bảng vẽ để kể những câu chuyện văn hóa.

Bộ sưu tập Pièces Uniques x PSG lấy cảm hứng từ những tham chiếu văn hóa nào?

Bộ sưu tập kết hợp các con dấu và thư pháp truyền thống của Trung Quốc — tham chiếu đến các ký tự vẽ bằng bút lông và các dấu ấn lịch sử được sử dụng để biểu thị dòng tộc. Mỗi dấu ấn đóng vai trò như một đặc điểm nhận dạng trực quan về nguồn gốc văn hóa và di sản cá nhân, chuyển thể ngôn ngữ biểu tượng hàng thế kỷ thành cấu trúc trang phục thể thao đương đại.

Bộ phim ngắn được thực hiện cho bộ sưu tập Pièces Uniques x PSG có nội dung gì?

Do Edmond Luu đạo diễn và lấy bối cảnh tại Quận 13 của Paris, bộ phim ngắn kể về một đứa trẻ người Hoa ngủ quên trong một trận đấu của PSG và bước vào một giấc mơ, nơi một người đàn ông đánh thức một con rồng bằng cách sơn lưỡi nó màu đỏ. Những chú lân xuất hiện trên nền đen trước khi đứa trẻ thức dậy và thấy PSG đã ghi bàn. Bộ phim đúc kết ý tưởng trung tâm của bộ sưu tập — rằng di sản được đánh thức chứ không bị lãng quên, thông qua sự biểu đạt sáng tạo đương đại.

Có thể mua bộ sưu tập Tết Nguyên Đán Pièces Uniques x PSG ở đâu?

Bộ sưu tập Tết Nguyên Đán Pièces Uniques x Paris Saint-Germain hiện có mặt tại các cửa hàng biểu tượng của PSG ở Paris và Hồng Kông, trên trang web chính thức của PSG và qua trang web chính thức của Pièces Uniques.