การเรียนภาษาไทยทำให้ กง เซือง กลายเป็นซูเปอร์สตาร์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างไร

เส้นทางแห่งพหุภาษา

"ฉันเป็นนินจาภาษา" จงดืองพูดอย่างไม่ใส่ใจขณะที่เราพักจากการ ถ่ายภาพปก ที่ร้านกาแฟริมถนนใกล้ตลาดเบน ธันห์ในไซ่ง่อน"นอกจากภาษาเวียดนามแล้ว ฉันพูดอังกฤษ ไทย และฝรั่งเศส และอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไป"ที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือดืองเรียนด้วยตัวเองทั้งหมด"ฉันอยากเรียนมาก แต่ไม่มีเวลาไปเรียนเลยสอนตัวเองออนไลน์"

แต่เซืองไม่ใช่ล่ามหรือทูต แม้จะไม่ใช่เรื่องเกินจริงนักหากจะกล่าวว่าเขาคือชายผู้เชื่อมโยงวัฒนธรรมที่หลากหลายเข้าด้วยกันได้อย่างประสบความสำเร็จ

นักแสดงและนักร้องผู้นี้เกิดที่กรุงฮานอย เมืองหลวงของเวียดนาม และย้ายไปไซง่อนเมื่ออายุยังน้อยเพื่อศึกษาที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะโฮจิมินห์ ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาเข้าร่วมรายการ Vietnam Idol และ The X Factor Vietnam ปรากฏตัวในบทบาทรับเชิญในรายการทีวีและภาพยนตร์ และกลายมาเป็นวีเจให้กับ MTV Vietnam นอกจากฝีมือการแสดงแล้ว เขายังได้รับความนิยมจากลุคที่ดู "โรแมนติก" ของเขาตามที่แฟนๆ ชาวเวียดนามของเขาบรรยายไว้ เสน่ห์ทางสายตาทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบในวงการสำหรับมิวสิควิดีโอและโฆษณาทางทีวี

ศิลปินวัย 30 ปีผู้นี้บรรลุความสำเร็จครั้งสำคัญในอาชีพการงาน เมื่อเขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนักแสดงนำของภาพยนตร์ไทยปี 2017 เรื่อง ‘Memories of New Years คิดถึงทุกปี’ ซึ่งถ่ายทำในไทย ลาว และกัมพูชา โดยภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักสามเรื่องที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เทศกาล สงกรานต์ หรือวันขึ้นปีใหม่ไทย ตัวละครของเซืองที่ชื่อ ‘เหงียน’ พูดภาษาไทยตลอดทั้งเรื่อง การแสดงของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ทำให้เขามีฐานแฟนคลับกลุ่มใหม่นอกประเทศบ้านเกิด

อีกหนึ่งรายการที่ทำให้เขาได้รับการยอมรับคือ 'Balanha Guesthouse’ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเวียดนามที่ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ซึ่งติดตามเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ของชายหนุ่มสามคนที่เปิดธุรกิจโฮมสเตย์อย่างเร่งรีบหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย นักแสดงผู้นี้รับบทเป็น 'Lam’ ผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียวและหุนหันพลันแล่น ทำให้รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและเป็นที่รู้จักในสายตาชาวเวียดนามมากยิ่งขึ้น

ก้าวข้ามพรมแดน

เมื่อไม่นานมานี้ กง เซือง ได้แสดงทักษะความคล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศสในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่อง ‘Công Tử Bạc Liêu’ ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เวียดนามเมื่อสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม 2024 บทสัมภาษณ์ล่าสุด กับผู้กำกับและนักแสดงเผยว่า นินจาทางภาษาผู้นี้ได้ช่วยเหลือนักแสดงร่วมในบทพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้เข้าถึงตัวละครที่เป็นเจ้าชายผู้ใช้ชีวิตหรูหราแต่มีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

“การเติบโตในฮานอยทำให้ผมหลงใหลในศิลปะมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นงานพิธีกร การเป็นนายแบบ หรือการเต้น ทุกประสบการณ์ได้หล่อหลอมให้ผมเป็นผมในวันนี้ แต่จนกระทั่งผมได้ค้นพบการเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์ ผมจึงรู้สึกว่านี่คือที่ของผมจริงๆ การแสดงทำให้ผมมีวิธีพิเศษในการเชื่อมต่อกับผู้คน แบ่งปันอารมณ์ และทิ้งส่วนหนึ่งของตัวเองไว้ในทุกบทบาท” เซืองกล่าว

ในฐานะคนที่ยอมรับว่าเป็นคนเก็บตัว เซืองยอมรับว่าการก้าวเข้าสู่โลกแห่งศิลปะการแสดงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มันได้ผลักดันให้เขาเติบโตขึ้นทั้งในฐานะศิลปินและในฐานะมนุษย์ บางทีการเชี่ยวชาญหลายภาษาก็อาจมีส่วนช่วยด้วยเช่นกัน “การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคนที่ผมรักและคนในวงการคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ผมใช้ทักษะของผมเพื่อเชื่อมต่อและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น”

แฟชั่นในฐานะภาษาที่ไร้เสียง

นอกจากนี้ ยังมีภาษาอีกภาษาหนึ่งที่ Duong ใช้ในการนำทางการเดินทางข้ามวัฒนธรรมของเขาในฐานะนักร้องและนักแสดง นั่นคือภาษาที่ไม่ใช้คำพูด “สำหรับผม แฟชั่นก็เหมือนกับการเล่าเรื่อง เป็นภาษาที่ไม่ใช้คำพูด เช่นเดียวกับการแสดง เสื้อผ้าแต่ละชุดสะท้อนถึงอารมณ์ ความคิด หรือตัวตนของผม” เขากล่าว

“บางวันผมก็ชอบลุคสบายๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสตรีทแวร์ บางครั้งผมก็พบพลังในความสง่างามเหนือกาลเวลาของชุดสูท ผมไม่จำกัดตัวเองอยู่กับสไตล์เดียว เพราะแฟชั่นคือเรื่องของการสำรวจ มันเป็นรูปแบบศิลปะที่ช่วยให้ผมได้แสดงด้านต่างๆ ของตัวเองออกมา ในขณะเดียวกันก็ให้เกียรติความคิดสร้างสรรค์และความเป็นปัจเจกบุคคล แฟชั่นคือวิธีที่ผมใช้บอกว่า ‘นี่คือตัวผม’ โดยไม่ต้องพูดออกมาครับ”

และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เมื่อดูโซเชียลมีเดียของเซืองเพียงครู่เดียว ก็จะพบกับชายผู้ที่แสดงออกถึงความผ่อนคลายและความประณีตผ่านสไตล์ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นลุคคอนเสิร์ตที่โดดเด่นบนเวที ชุดแนวสตรีทแวร์ที่ดูสปอร์ต ชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างสง่างามสำหรับงานแฟชั่น หรือชุดพื้นเมืองเวียดนามที่นำมาตีความใหม่ด้วยสุนทรียศาสตร์ร่วมสมัย

“ผมหลงใหลในความหลากหลายของแฟชั่นมาโดยตลอด โดยการผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยเข้าด้วยกัน ผมชอบนำวัฒนธรรมเวียดนามมาใส่ไว้ในตู้เสื้อผ้าของผม มรดกของเรามีความสวยงามมากมาย ในขณะเดียวกัน ผมก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเทรนด์ระดับโลกและเรื่องราวที่เทรนด์เหล่านั้นบอกเล่าอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการตัดเย็บที่โดดเด่น ดีไซน์ที่ยั่งยืน หรือพื้นผิวที่แปลกใหม่ ผมพร้อมที่จะลองทั้งหมด แฟชั่นคือการเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการค้นหาและสร้างนิยามใหม่ให้กับตัวเอง”

ความเชี่ยวชาญในหลายภาษาของเซือง ประกอบกับความเป็นคนเปิดกว้างและเต็มใจที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ทำให้เขากลายเป็นศิลปินรุ่นใหม่ที่น่าจับตามองจากเวียดนาม ซึ่งจะก้าวข้ามพรมแดนไปได้ไกลยิ่งขึ้นในอนาคต และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

“ผมกำลังก้าวเข้าสู่บทใหม่ที่เต็มไปด้วยโปรเจกต์และความท้าทายที่น่าตื่นเต้น ซึ่งจะผลักดันผมให้ก้าวไปไกลกว่าเดิมในฐานะศิลปิน มีอะไรอีกมากมายที่ผมกระตือรือร้นที่จะสำรวจ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทใหม่ๆ ในภาพยนตร์ การร่วมงานสร้างสรรค์ หรือการเชื่อมต่อกับผู้ชมในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผมแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันการเดินทางครั้งนี้กับทุกคนที่อยู่เคียงข้างผมมาโดยตลอด โปรดติดตามชมนะครับ เพราะสิ่งที่ดีที่สุดกำลังจะตามมา!”

ถ่ายภาพ โดย นู๋คอย

ทิศทางสร้างสรรค์ Vic Lee

แฟชั่น เฟรดดี้ เหงียน

ทิศทางแฟชั่น VMAN SEA Rex Atienza

การดูแลภาพลักษณ์ Xi Quan Le

ทรงผม Quan Le

ทิศทางศิลปะ (เวียดนาม) Huy Hoang และ Nguyet Duong

ทิศทางศิลปะ VMAN SEA Mike Miguel

รีทัชภาพ เขื่อนโถยมาย

วิดีโอ Minh Luan Nguyen

การผลิต Artclass Vietnam

ผู้ช่วยแฟชั่น Dieu Vy, Minh Tuan, และ Tuan Anh

สนับสนุนโดย Thanh Sang และ Pham Huy Hoang

บรรณาธิการหน้างาน Patrick Ty

สถานที่ถ่ายทำ ไปรษณีย์กลางไซง่อน