Khi lớn lên, ông cảm thấy mình như một người ngoài cuộc—Bây giờ ông đang truyền cảm hứng cho một cuộc Phục hưng Việt Nam
Lam Trường cố gắng hòa nhập bằng cách hòa nhập—cho đến khi một từ trong sách kéo anh trở lại với mọi thứ mà anh nghĩ mình đã bỏ lại phía sau
Người sáng tạo nội dung đang viết lại di sản Việt Nam của mình
Lớn lên ở Mỹ, Lam Trường thường thấy mình bị mắc kẹt giữa hai thế giới.
Trong cộng đồng người Mỹ gốc Á, anh thường cảm thấy mình như người ngoài cuộc vì nhiều bạn bè của anh là người gốc Hoa hoặc Hàn Quốc.
Cảm giác khác biệt này khiến anh tạm thời tách mình khỏi di sản Việt Nam, chấp nhận một bản sắc “châu Á” rộng hơn để cố gắng hòa nhập.
Giống như nhiều người khác ở nước ngoài, ông phải vật lộn với sự phức tạp khi không phải là người Mỹ hoàn toàn cũng không phải là người Việt Nam theo truyền thống.
Một cuốn sách đã thay đổi mọi thứ
Khoảnh khắc quan trọng trong hành trình của Truong đến vào năm 2019, khi anh gặp tác phẩm On Earth We’re Briefly Gorgeous của Ocean Vuong.
Cuốn sách thực sự gây ấn tượng sâu sắc với ông, đặc biệt là khi ông đọc về việc mẹ của Vương sử dụng thuật ngữ “chó nhỏ” – một thuật ngữ trìu mến của Việt Nam mà chính mẹ ông cũng từng sử dụng.
“Trong văn hóa Việt Nam, để yêu một điều gì đó sâu sắc, bạn thường đặt tên cho nó theo một thứ gì đó có vẻ tầm thường hoặc không mong muốn, như “chó nhỏ” hay “quỷ nhỏ”, như một cách để bảo vệ và trân trọng nó.”
Câu nói đơn giản này đã khơi dậy dòng ký ức và cảm xúc, giúp ông kết nối lại với vẻ đẹp sâu sắc của những sắc thái văn hóa Việt Nam.
Đó là bước ngoặt trong quá trình ông hiểu về bản sắc của mình và khơi dậy niềm tự hào mới về di sản của mình.
Sử dụng nội dung để tạo nên sự khác biệt
Thay vì che giấu nền tảng văn hóa của mình, Trương bắt đầu tôn vinh nó thông qua nội dung của mình, tạo ra một không gian độc đáo nơi văn hóa Việt Nam giao thoa với lối sống và thời trang đương đại.
“Tôi hòa trộn một cách liền mạch[fashion and travel] bằng cách kết hợp trang phục truyền thống của Việt Nam, như áo dài , vào hình ảnh và cách kể chuyện của tôi,” anh lưu ý.
Điều làm nên sự khác biệt của nội dung của Truong là cách tiếp cận chân thực của anh trong việc đại diện cho văn hóa Việt Nam. Thay vì trình bày quan điểm của một khách du lịch, anh cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống cá nhân của mình—chia sẻ mọi thứ từ bữa ăn gia đình nấu tại nhà đến các chuyến thăm cộng đồng người Việt trên khắp thế giới.
Nội dung của anh đóng vai trò như một cầu nối, giúp những người Việt Nam ở nước ngoài kết nối lại với cội nguồn của họ, đồng thời giới thiệu sự phong phú của văn hóa Việt Nam đến đông đảo công chúng.
“Những khoảnh khắc này mang đến góc nhìn chân thực, cho người xem thấy không chỉ bề mặt của Việt Nam mà còn cả tâm hồn của cuộc sống thường nhật nơi đây. Đây không chỉ là điểm đến đối với tôi—mà là nhà. ”
Thông qua nền tảng của mình, Truong ủng hộ tính cá nhân và khả năng thể hiện bản thân, khuyến khích những người theo dõi anh theo đuổi bản sắc riêng của họ.
Tác phẩm của ông chứng minh rằng di sản văn hóa không phải là sự hạn chế mà là nguồn sáng tạo và sức mạnh.
Bằng cách chia sẻ hành trình của mình từ sự bất định về văn hóa đến sự tự chấp nhận đầy tự hào, Truong đã xây dựng một cộng đồng nơi tính xác thực về văn hóa và lối sống hiện đại cùng tồn tại một cách hài hòa.
Đọc câu chuyện trên trang VMAN SEA 02: hiện đã có thể mua!
Nhiếp ảnh gia Nguyễn Khắc Duy
