ทำไมทุกคนถึงกำลังใช้ชีวิตผ่าน "ช่วงเวลาที่จีนมาก"
ขณะที่ผู้คนล้อเลียน "Chinamaxxes" ออนไลน์ มีมไวรัลเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในการที่จีนกำลังหล่อหลอมวัฒนธรรมและรสนิยมโลก
Chinamaxxing คืออะไร?
Chinamaxxing เป็นเทรนด์อินเทอร์เน็ตไวรัลที่ผู้คนล้อเลียนอธิบายตัวเองว่ากำลังกลายเป็นจีนมากขึ้น โดยปกติจะเน้นนิสัยและความงามที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมจีน
มักจะนำเสนอผ่านวลี "คุณพบฉันในช่วงเวลาที่จีนมากในชีวิตของฉัน" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เพื่อส่งสัญญาณถึงช่วงเวลาที่มีความสนใจสูงในอาหาร แฟชั่น ภาษา หรือสื่อจีน สิ่งที่เริ่มต้นเป็นคำบรรยายที่ขี้เล่นได้เติบโตเป็นคำย่อที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายสำหรับการปรับตัวทางวัฒนธรรมและความชื่นชม
บนโซเชียลมีเดีย ผู้ใช้งานต่างบอกเล่าเรื่องราว “ช่วงเวลาที่จีนสุดๆ” ของตนเองผ่านวิดีโอสั้นและรูปภาพ โดยมีภาพลักษณ์ที่สอดคล้องกัน ไม่ว่าจะเป็นเข่งติ่มซำที่มีควันกรุ่น หม้อไฟที่กำลังเดือดบนโต๊ะอาหารร่วมกัน และ เสื้อแจ็คเก็ตวอร์มสไตล์จีนของ adidas ที่กลายเป็นภาพจำคุ้นตา น้ำเสียงที่สื่อออกมามักเป็นไปในเชิงเอ็นดู บางครั้งมีการประชดประชัน และไม่ค่อยเน้นการอธิบายความหมาย
รูปแบบต่างๆ ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว "Chinamaxxing" อธิบายการเอนเอียงไปสู่พฤติกรรมที่เป็นรหัสจีนมากขึ้น "คุณจะกลายเป็นจีนพรุ่งนี้" แพร่กระจายเป็นการยืนยันที่ล้อเลียน
จีนในชีวิตประจำวันทั่วโลก
ความนิยมของเทรนด์นี้ชี้ไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในการที่จีนถูกสัมผัสในวัฒนธรรมโลก ในขณะที่วาทกรรมทางการเมืองเกี่ยวกับภาษี การควบคุมการส่งออก และการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ยังคงดำเนินต่อไป การมีส่วนร่วมในชีวิตประจำวันกับจีนได้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น โดยเฉพาะในหมู่ผู้ชมที่อายุน้อยกว่า สำหรับ Gen Z จีนฝังอยู่ในชีวิตประจำวัน
อุปกรณ์หลายอย่างที่ผู้คนพึ่งพาผลิตในจีน แบรนด์รถยนต์ไฟฟ้าที่ขายดีที่สุดในโลกเป็นของจีน เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ของจีนขับเคลื่อนส่วนใหญ่ของโลกใต้ หนึ่งในโมเดลปัญญาประดิษฐ์โอเพนซอร์สที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางที่สุดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมามีต้นกำเนิดในจีน
แม้แต่ Labubu ของเล่นที่กลายเป็นความหลงใหลทั่วโลกที่ไม่คาดคิด ก็ผลิตในจีน ข้อเท็จจริงเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงความคุ้นเคย ทำให้อิทธิพลของจีนรู้สึกธรรมดาแทนที่จะเป็นพิเศษ
ความมั่นใจทางวัฒนธรรมในประเทศ
ภายในจีน ช่วงเวลานี้มักถูกอธิบายผ่านแนวคิดของzixin หรือความมั่นใจในตนเอง แบรนด์และผู้สร้างสรรค์ชาวจีนดำเนินการมากขึ้นโดยไม่อ้างอิงถึงการรับรองจากตะวันตก แทนที่จะนำเสนอตัวเองเป็นทางเลือก พวกเขาถือว่าตัวเองเป็นศูนย์กลาง
ความน่าสนใจของเทรนด์นี้อยู่ที่การเข้าถึงได้ มันดำเนินการผ่านจุดอ้างอิงที่แบ่งปัน ทำให้ผู้คนสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องกลัวการผิดพลาด ในสภาพแวดล้อมออนไลน์ที่วาทกรรมทางวัฒนธรรมมักจะระมัดระวังและแบ่งขั้ว โทนเสียงที่นี่ผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด
ในเวลาเดียวกัน 'ความเป็นจีน’ ที่แสดงออกมาเป็นการเลือกสรร มันมักจะเน้นอาหาร เสื้อผ้า ข้อความภาษา และเครื่องหมายที่มองเห็นได้อื่นๆ เหล่านี้เป็นจุดเข้าแทนที่จะเป็นการแสดงแทนอย่างเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมแบบเศษส่วนนี้เป็นเรื่องปกติของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต ที่ความคุ้นเคยมักจะมาก่อนความลึกซึ้ง
ช่วงเวลาแห่งความสนใจ
วลี "ในช่วงเวลาที่จีนมาก" สามารถบ่งบอกถึงสถานะชั่วคราว แต่ก็หล่อหลอมช่วงเวลาแห่งความสนใจที่กว้างขึ้น มันตั้งชื่อช่วงเวลาที่จีนครอบครองตำแหน่งศูนย์กลางในจินตนาการโลกโดยไม่มีระยะห่างหรือความสงสัยที่เคยหล่อหลอมความสนใจนั้น
หลังจากทศวรรษของการบิดเบือน และตามมาด้วยช่วงเวลาล่าสุดที่มีความรู้สึกต่อต้านชาวเอเชียสูง การยอมรับวัฒนธรรมจีนอย่างสบายๆ บนแพลตฟอร์มโซเชียลส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย
Chinamaxxing ในฐานะคำศัพท์อาจจะจางหายไป สิ่งที่ดูเหมือนจะยั่งยืนกว่าคือบริบทที่ทำให้มันเข้าใจได้ ความมั่นใจทางวัฒนธรรมของจีนมองเห็นได้มากขึ้น และผู้ชมทั่วโลกตอบสนองไม่ด้วยความประหลาดใจ แต่ด้วยการรับรู้
คำถามที่พบบ่อย
Chinamaxxing คือเทรนด์อินเทอร์เน็ตไวรัลที่ผู้คนอธิบายตัวเองอย่างขี้เล่นว่ากำลังกลายเป็นจีนมากขึ้น โดยปกติจะผ่านทางอาหาร แฟชั่น ภาษา และสื่อ เทรนด์นี้เติบโตมาจากวลี “คุณพบฉันในช่วงเวลาที่จีนมากในชีวิตของฉัน” ซึ่งแพร่หลายอย่างมากบนสื่อสังคมออนไลน์ในฐานะคำบรรยายสำหรับเนื้อหาที่เฉลิมฉลองสุนทรียศาสตร์และนิสัยทางวัฒนธรรมของจีน
วลีนี้ส่งสัญญาณถึงช่วงเวลาที่มีความสนใจส่วนบุคคลต่อวัฒนธรรมจีนเพิ่มสูงขึ้น เช่น ติ่มซำ หม้อไฟ เสื้อแจ็คเก็ตวอร์มสไตล์จีน ข้อความภาษา หรือสื่อจีน วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำย่อที่แสดงถึงความรักใคร่และมักแฝงไปด้วยการประชดประชันเพื่อสื่อถึงความสอดคล้องทางวัฒนธรรม ช่วยให้ผู้คนสามารถมีส่วนร่วมในจุดอ้างอิงที่แบ่งปันกันได้โดยไม่จำเป็นต้องอธิบายความหมายอย่างลึกซึ้ง
เทรนด์นี้สะท้อนให้เห็นถึงการที่อิทธิพลทางวัฒนธรรมของจีนกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในหมู่ผู้ชมรุ่นใหม่ทั่วโลก แบรนด์ เทคโนโลยี และผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคของจีน ตั้งแต่รถยนต์ไฟฟ้าไปจนถึงโมเดลปัญญาประดิษฐ์และของเล่น Labubu ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันทั่วโลก ซึ่งปรับเปลี่ยนความคุ้นเคยที่มีต่อจีนจากสิ่งที่พิเศษให้กลายเป็นเรื่องธรรมดา
Zixin แปลได้คร่าวๆ ว่าความมั่นใจในตนเอง ภายในประเทศจีน คำนี้อธิบายถึงช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่แบรนด์และผู้สร้างสรรค์ชาวจีนดำเนินการมากขึ้นโดยไม่อ้างอิงถึงการรับรองจากตะวันตก โดยถือว่าตนเองเป็นศูนย์กลางแทนที่จะวางตำแหน่งเป็นเพียงทางเลือก เทรนด์ Chinamaxxing ส่วนหนึ่งคือการตอบสนองของผู้ชมทั่วโลกต่อความมั่นใจนั้นที่เริ่มปรากฏให้เห็นเด่นชัดขึ้น
เทรนด์นี้เป็นการมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมจีนแบบเลือกสรร โดยเน้นที่เครื่องหมายที่มองเห็นได้ชัดเจน เช่น อาหาร เสื้อผ้า และข้อความภาษา มากกว่าความรู้ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง การมีส่วนร่วมแบบเศษส่วนนี้เป็นเรื่องปกติของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตที่ความคุ้นเคยมักจะมาก่อนความลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม โทนเสียงที่ผ่อนคลายและแสดงถึงความรักใคร่เอ็นดูนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายจากระยะห่างและความสงสัยที่เคยหล่อหลอมการมีส่วนร่วมของตะวันตกต่ออัตลักษณ์ของจีนในอดีต
Recommended Video
