Sunkis dan Yung Kai menulis ulang suara Pop Asia

Seniman yang sedang naik daun mendefinisikan ulang identitas musik global

Dalam lanskap musik yang semakin dibentuk oleh fluiditas budaya dan pengaruh transnasional, dua suara yang sedang naik daun duduk bersama secara daring untuk merefleksikan jalur mengejutkan yang membawa mereka ke sini: sunkis, seorang seniman RB Tionghoa-Amerika yang mendorong bahasa Mandarin ke wilayah sonik baru, dan yung kai, seorang penyanyi bedroom pop Tionghoa-Kanada yang lagu-lagunya bergema di seluruh Asia.

Keduanya memiliki akar yang membentang di berbagai benua, dan keduanya muncul dari ruang-ruang hiper-daring. Melalui melodi dan lirik bilingual, mereka mendefinisikan ulang apa artinya menjadi orang Asia dalam percakapan musik global. Duo ini mengeksplorasi pengungkapan tentang identitas, representasi, dan apa artinya sebenarnya menjadi jembatan budaya sambil masih mencari jati diri.

Tentang menjadi viral dan memulai dari kecil

YUNG KAI: Blue hanyalah sesuatu yang saya buat di kamar tidur saya, tanpa mengharapkan apa pun darinya. Dan kemudian orang-orang di Tiongkok mengetahuinya, orang-orang di Filipina mengetahuinya, orang-orang di AS. Di mana-mana. Jujur, gila rasanya memikirkannya.

SUNKIS: Itulah yang membuatnya nyata, bukan? Saya memulai dengan cara yang serupa. Saya hanya ingin menjelajahi RB Mandarin karena saya orang Tiongkok, dan saya pernah tinggal di Asia. Saya merasa terhubung dengan akar saya, dan saat itu, RB Mandarin masih belum banyak digarap. Saya berpikir, “Mengapa ada begitu banyak lagu RB berbahasa Inggris tetapi tidak banyak yang berbahasa Mandarin?”

Kekuatan bahasa dalam musik

YK: Anda melihat celah dan langsung memanfaatkannya. Menurut saya itu sangat bagus. Dan lagu Anda Percayalah Padaku, Anda mengatakan lagu itu terasa istimewa karena lagu itu berbahasa Mandarin?

S: Ya. Tumbuh besar di AS, sebagai Tionghoa-Amerika, ada gagasan bahwa bahasa Mandarin bukanlah bahasa yang indah. Saya ingin membuktikan bahwa itu bisa menjadi indah. Saya pikir sekarang diskriminasi lebih sedikit dibandingkan saat saya tumbuh dewasa, tetapi masih banyak kesalahpahaman tentang Tiongkok dan bagaimana bahasa Mandarin bisa terdengar. Dan musik, kawan. Itu salah satu cara paling lembut untuk memperkenalkan orang pada suatu budaya.

YK: Tentu saja. Ini seperti bagaimana makanan menyatukan orang. Musik juga sama. Saya suka berkarya dalam bahasa Mandarin dan Inggris, terutama karena saya tumbuh besar dengan keduanya. Terkadang saya menulis lirik dan mereka harus tetap dalam bahasa Mandarin. Teksturnya berbeda. Nuansanya berbeda.

S: Tepat sekali. Saya tidak berpikir, “Yang ini akan berbahasa Mandarin atau Inggris.” Hanya apa pun yang saya rasakan. Itulah indahnya menjadi bilingual. Anda bisa bermain dengan keduanya.

Berkolaborasi tanpa batas

YK: Itulah yang membuat Where the Sunlight Glows menjadi lagu yang sangat menyenangkan untuk dikerjakan. Saya ingat Anda mengirimkan saya beat untuk proyek 88rising itu, dan saya sedang menikmati suasana di kamar hotel saya, hanya bersenandung melodi di ponsel saya.

S: [tertawa] Itu adalah titik tengah yang sempurna antara suara kami. Bukan 100% saya, bukan 100% Anda. Hanya sesuatu di antaranya.

“Dan itu adalah pertama kalinya saya benar-benar menulis lagu bersama dengan artis lain. Saya berpikir, “Oh, begini rasanya seharusnya.” Saling bertukar ide, melihat bagaimana orang lain berpikir tentang lirik dan melodi. Itu adalah kolaborasi yang nyata. ”

Yung Kai

S: Itulah mengapa berhasil. Kami tidak mencoba memaksakan apa pun. Kami hanya menulis dari insting. Dan baris-baris Mandarin bahkan tidak perlu dipertanyakan. Mereka harus ada di sana.

Representasi, tanggung jawab, dan warisan

YK: Apakah Anda pernah merasakan tekanan untuk mewakili seluruh komunitas? Atau lebih seperti… hanya menceritakan kisah Anda?

S: Saya tidak bisa mewakili semua orang, kawan. Siapa saya mungkin tidak dapat dihubungkan dengan orang lain yang memiliki identitas yang sama. Setiap orang punya pikiran sendiri, cerita sendiri.

“Jika seseorang merasa terhubung dengan cerita saya, itu bagus. Tapi saya tidak akan pernah mengatakan bahwa saya adalah satu-satunya perwakilan. Hal semacam itu terjadi secara alami. ”

Sunkis

YK: Ya, sama. Dulu di Vancouver, tidak banyak seniman Asia Kanada yang melakukan apa yang saya lakukan. Jadi saya merasa bangga menjadi bagian dari sesuatu yang sedang berkembang. Ini bukan beban. Ini adalah tanggung jawab, mungkin, tapi yang saya pilih.

S: Jujur, saya ingin tumbuh lebih besar, mencapai panggung yang lebih besar, agar saya bisa membuat perubahan yang lebih besar. Ini membutuhkan pengorbanan, tapi menurut saya itu sepadan. Jika saya bisa menginspirasi generasi Tionghoa-Amerika berikutnya untuk terus maju, itulah warisan yang saya inginkan.

Tetap membumi sambil bermimpi besar

YK: Saya selalu bercanda dengan teman-teman saya: “Jika saya mulai bertingkah sombong, tampar saya.” [tertawa] Sejauh ini, belum ada yang perlu melakukannya.

S: [tertawa] Saya tumbuh besar tidak selalu merasa percaya diri. Saya ingin orang tahu bahwa ada harapan. Jika Anda mendedikasikan diri pada sesuatu yang Anda cintai dan bekerja keras, itu akan membuahkan hasil. Saya tahu kedengarannya klise, tapi itu benar.

YK: Itu juga energi yang saya inginkan. Seperti, saya ingin menulis tentang ibu saya suatu hari nanti. Sesuatu yang akustik, sederhana. Tapi saat ini, saya masih dalam era lagu cinta saya. [tertawa]

S: [tersenyum] Itu akan datang pada waktunya.

YK: Salah satu impian saya adalah tampil di Rogers Arena di Vancouver. Bunga di mana-mana. Mungkin daftar lagu yang gila. Tapi jika saya harus mengatakan sesuatu kepada diri saya yang lebih muda di antara penonton?

S: Apa yang akan Anda katakan?

YK: “Berhentilah meragukan diri sendiri. Kejar impian Anda. Anda akan menemukan jalan keluarnya. Dan saya bangga pada Anda.”

Seperti yang terlihat di halaman VMAN SEA 04, tersedia dalam bentuk cetak dan melalui e-langganan.

Fotografi dan mode Theo hobbie

Penataan Tanya Alian (A Frame Agency)

Terima kasih khusus Platform PR