Apo Nattawin và Mile Phakphum: Những siêu sao Thái Lan

Từ Thái Lan ra thế giới

‘Apo’ Nattawin Wattanagitiphat và ‘Mile’ Phakphum Romsaithong, hai trong số những ngôi sao sáng nhất của Thái Lan, đang mở ra một kiểu nam tính mới.

Đó là một kiểu nam tính coi sự dễ tổn thương và chiều sâu cảm xúc là những điểm mạnh, cả trên và ngoài màn ảnh. Điều này không chỉ thể hiện qua việc Apo và Mile thể hiện một cách thuyết phục những nhân vật phức tạp và những mối quan hệ tinh tế giữa các nam nhân; mà còn ở cách họ đối xử với nhau bằng sự tôn trọng và chân thành khi họ đã phát triển từ những người quen biết thành anh em trong ngành giải trí—và trong cuộc sống.

Nam tính của họ được đo lường bằng sự kiên cường để bền bỉ trong một môi trường sáng tạo cạnh tranh khốc liệt, tin tưởng vào quá trình khi mọi thứ trở nên thử thách, và nuôi dưỡng những cơ hội thay đổi sự nghiệp khi chúng xuất hiện.

Đó cũng là sự cởi mở với những con đường mới hoặc thay thế khi cuộc sống đưa bạn theo một hướng khác, dù trước đó có được cân nhắc hay không.

Điều này cũng được thể hiện thông qua hình ảnh ấn tượng và phong cách hoàn hảo—một sự chú ý cao độ đến tính thẩm mỹ và chi tiết vượt xa sự phù phiếm và hời hợt. Đó là sự hiểu biết rằng một ý thức tỉ mỉ về việc chăm sóc bản thân và cách thể hiện là một tài sản cần nuôi dưỡng, ngay cả ngoài một ngành công nghiệp phần lớn được định nghĩa bởi hình ảnh.

Coi Apo và Mile như những chàng trai đẹp không phải là không chính xác, nhưng lại thiếu chiều sâu sau vài năm trong sự nghiệp của họ—giờ đây, họ là những người đàn ông trưởng thành đang định nghĩa lại nam tính theo cách riêng của họ: dịu dàng nhưng mạnh mẽ, dễ tổn thương nhưng có uy quyền, và thoải mái nhưng có chủ đích.

Phải mất vài năm với những giao điểm ngắn ngủi và những hành trình khác biệt trước khi Apo và Mile trở thành những thế lực văn hóa như ngày hôm nay. Họ sinh cách nhau hai năm—Mile năm 1992 và Apo năm 1994—ở những tỉnh riêng biệt ngoài Bangkok, và chỉ chuyển đến thủ đô để học tập. Tuy nhiên, họ lại gặp nhau trong một show thời trang, nơi cả hai làm việc như những người mẫu mới vào nghề.

Apo cuối cùng đã bước vào lĩnh vực diễn xuất, ra mắt trong bộ phim truyền hình tình cảm được đánh giá cao Sud Kaen Saen Rak, một câu chuyện về tình yêu và hận thù giữa hai gia đình qua nhiều thế hệ. Anh tiếp tục đóng vai chính và phụ trong nhiều bộ phim truyền hình Thái Lan.

Sau đó, Apo tạm nghỉ, bay đến New York để khám phá cuộc sống ngoài diễn xuất. Anh phục vụ bàn và trở thành bartender—điều này rất hữu ích khi anh cuối cùng thể hiện vai diễn này—trước khi trở về Thái Lan giữa đại dịch toàn cầu. Chính trong thời gian này, anh nhận ra mình nhớ diễn xuất biết bao, thúc đẩy anh chuẩn bị cho một sự trở lại cuối cùng.

Trong khi đó, Mile thiết lập nền tảng của mình trong âm nhạc. Anh làm DJ cho một đài phát thanh Thái Lan, tham gia một cuộc thi hát thực tế, phát hành một vài đĩa đơn, và xuất hiện trong các video âm nhạc cho các nghệ sĩ khác. Diễn xuất không phải là lựa chọn đầu tiên của anh—ngoài âm nhạc, Mile đã chia sẻ trong các cuộc phỏng vấn trước đây rằng kinh doanh và khởi nghiệp ban đầu thu hút anh. May mắn thay, anh không hoàn toàn đóng cửa, xuất hiện trong một vài bộ phim truyền hình địa phương.

Con đường của họ cuối cùng đã đưa họ lại với nhau một lần nữa, và lần này, cuộc sống của họ đã đan xen và khơi dậy một phong trào văn hóa toàn cầu. Sau đó, được thông báo rằng Apo và Mile sẽ đóng vai chính trong bộ phim hành động-lãng mạn KinnPorsche.

Chương trình theo chân người thừa kế mafia, Kinn (Mile), người được cứu bởi một bartender địa phương và võ sĩ ngầm, Porsche (Apo), khi anh ta là nạn nhân của một vụ ám sát. Bị ấn tượng bởi kỹ năng chiến đấu của anh ta, Kinn thuyết phục Porsche trở thành vệ sĩ toàn thời gian của mình; sau đó, căng thẳng gia tăng khi họ đi sâu hơn vào nguy hiểm trong khi tình cảm phát triển giữa hai người.

Sau những chậm trễ sản xuất do đại dịch, KinnPorsche ra mắt trên truyền hình Thái Lan địa phương và một số nền tảng phát trực tuyến vào năm 2022.

Bộ phim đã thay đổi kịch bản bằng cách kết hợp những cảnh hành động gay cấn và chủ đề tội phạm với chiều sâu cảm xúc. Trước KinnPorsche, hầu hết các câu chuyện tình yêu nam-nam xoay quanh chủ đề trưởng thành và học sinh, điều này rất phổ biến khi thể loại này bùng nổ vào giữa những năm 2010.

Tuy nhiên, Apo và Mile đã đặt ra một tiêu chuẩn mới bằng cách thể hiện những nhân vật phức tạp không chỉ là ham muốn hoặc tính dục của họ, diễn ra trong một chương trình được quay phim điện ảnh kết hợp sự mạnh mẽ với những phức tạp của tình yêu. Kể từ đó, nó đã định nghĩa lại các tiêu chuẩn và kỳ vọng cho các chương trình cùng thể loại.

Tác động của KinnPorsche đã vượt qua các nền tảng và biên giới. Mỗi tập phim đều gây xôn xao trên mạng xã hội, và chương trình đã đạt được sự phổ biến chính thống ngay cả ở phương Tây và Mỹ Latinh. Điều này đã dẫn đến việc Apo và Mile bắt đầu một chuyến lưu diễn thế giới—lần đầu tiên trong số các bộ phim tình yêu nam-nam hàng đầu của Thái Lan. Năm 2023, cả hai đã thành công trong dự án phim đầu tiên cùng nhau: ManSuang, một lần nữa đẩy ranh giới của việc kể chuyện bằng cách kết hợp các yếu tố của biểu diễn truyền thống Thái Lan và lịch sử với góc độ queer.

Quy mô của sự đón nhận lớn đến mức chính phủ Thái Lan, đặc biệt là các bộ văn hóa và du lịch, đã chú ý đến ‘tình yêu nam-nam’ như một ‘sức mạnh văn hóa mềm’ tương tự như K-pop của Hàn Quốc và animé của Nhật Bản, đầu tư nhiều nguồn lực hơn vào việc sản xuất các chương trình truyền hình như vậy.

Hiện tượng này cũng không thoát khỏi con mắt của thế giới thời trang. Khi Apo và Mile vươn lên tầm nổi tiếng lớn hơn, các đại sứ thương hiệu và quan hệ đối tác cho các thương hiệu xa xỉ toàn cầu đã theo sau, thúc đẩy thêm một phong trào mới nổi nơi các diễn viên Thái Lan bắt đầu được chọn cho các quan hệ đối tác quốc tế.

Cho đến ngày nay, cả hai tiếp tục dẫn đầu động lực trong việc đánh dấu Thái Lan trên bản đồ. Nhưng đáng kinh ngạc là, Apo khiêm tốn gọi mình là người chỉ đơn giản đang làm việc.

“Nếu ai đó hỏi liệu tôi có phải là đại diện của phong cách và văn hóa [Đông Nam Á] hay không, tôi nợ danh hiệu đó cho những người tin tưởng vào tôi. Tôi cảm thấy mình chỉ đang làm công việc mà mình định làm. Ví dụ, khi tôi đi nước ngoài cho Tuần lễ Thời trang, tôi ở đó để trình bày quần áo một cách chuyên nghiệp. Ý định của tôi không phải là đại diện cho ai; tôi chỉ ở đó để làm công việc của mình.”

Bất chấp thái độ khiêm tốn và thực tế, Apo tự hào về việc là người Thái và trân trọng cơ hội và trách nhiệm chia sẻ văn hóa của mình với thế giới.

Anh lưu ý cách Thái Lan chú ý tỉ mỉ đến chi tiết, từ âm nhạc, thủ công nghệ, đến kiến trúc, nhấn mạnh tính nghệ thuật của người dân họ trong việc tạo ra những tác phẩm đầy ý nghĩa.

“Du khách đến Thái Lan thường nhận xét rằng đây là một trong những nơi tuyệt đẹp nhất trên Trái đất. Lớn lên ở đây, tôi đã có đặc quyền trải nghiệm vẻ đẹp này trực tiếp, và tôi chưa bao giờ cảm thấy chán,” anh thêm.

Mile cũng chia sẻ ý thức khiêm tốn và tự hào văn hóa của Apo. “Tôi sẽ không đi xa đến mức tự gọi mình là đại diện, nhưng tôi sẽ vinh dự được [coi như vậy]. Cơ hội giao tiếp với người khác—dù thông qua diễn xuất hay các hình thức công việc khác—là một món quà. Đông Nam Á, bao gồm Thái Lan, giàu có với văn hóa đáng kinh ngạc. Tôi thực sự tin rằng nếu mọi người bên ngoài khu vực trải nghiệm nó, họ sẽ yêu thích nó.” Điều này có thể biện minh, rốt cuộc, chính thông qua việc sống ở Thái Lan mà Mile đã có thể nuôi dưỡng tinh thần nghệ thuật của mình.

Chính ý thức nhạy cảm sâu sắc này đối với văn hóa và sáng tạo cho phép Apo và Mile thích thú với việc tự tạo phong cách và học hỏi những gợi ý thời trang khi họ tham dự các show toàn cầu.

“Đối với tôi, thay đổi phong cách quan trọng nhất là sự gia tăng trong tính đa dạng của trang phục về chức năng và tính thực tế. Tuy nhiên, tôi cũng luôn cố gắng giữ đúng tính cách của mình,” Mile nói. Giống như hầu hết thế hệ millennials, Instagram và Pinterest là biển cảm hứng của anh, và anh thường xuyên lướt trên đó. Nhưng nếu phải chọn ra một biểu tượng phong cách, đó sẽ là—và khá phù hợp cho một người yêu âm nhạc—Alex Turner, giọng ca chính của ban nhạc rock Anh Arctic Monkeys.

“Phong cách của anh ấy phù hợp với gu của tôi. Tuy nhiên, khó để chọn chỉ một người vì đối với tôi, thời trang là về sự đa dạng và vui vẻ. Nhưng điều làm Alex trở thành biểu tượng đối với tôi là cách âm nhạc đan xen với thời trang của anh ấy, thêm vào sự sắc sảo và tính chân thực.”

Trong khi đó, biểu tượng phong cách của Apo là ai đó gần gũi với nhà: chính anh. “Trong tâm trí tôi, người khác không phải là tôi, và tôi không phải là họ. Nếu tôi bắt chước phong cách của người khác, nó sẽ không dịch theo cách tương tự. Nó sẽ thể hiện sai tôi vì thể chất và thái độ của họ khác với tôi. Quan trọng hơn là chấp nhận con người chúng ta, nhưng chúng ta cũng có thể khám phá các phong cách khác nhau và nghĩ, ‘Ồ, cái đó tồn tại?’ và sau đó điều chỉnh chúng để phù hợp với bản thân,” Apo thêm.

“Trước đây, tôi thường ăn mặc theo tâm trạng. Nếu tôi cảm thấy vui tươi, tôi mặc quần áo vui vẻ; nếu tôi cảm thấy nghiêm túc, tôi chọn thứ gì đó được may đo hơn. Đôi khi, tôi trộn cả hai phong cách. Ngày nay, không chỉ là muốn mặc những bộ quần áo nhất định. Đó là về việc thể hiện tôi là ai với tư cách là Apo. Nó đại diện cho một người nghiêm túc về cuộc sống, nhưng cũng biết cách vui vẻ trong sự nghiêm túc đó.”

Cái nhìn sâu sắc của Apo phù hợp để mô tả cách cả hai tiếp cận nhiệm vụ làm đại sứ thương hiệu toàn cầu. Sức mạnh và trách nhiệm đáng kinh ngạc nằm sau những nụ cười ấm áp và sự hiện diện rạng rỡ mà họ toát ra khi đối mặt với đội quân người hâm mộ, báo chí và sự hỗn loạn có kiểm soát của các sự kiện thời trang.

Về mặt giá trị truyền thông kiếm được (EMV), một chỉ số ước tính giá trị tiền tệ của các đề cập và đưa tin thương hiệu không trả phí, Apo và Mile xếp thứ ba và thứ tư, tương ứng, trong số các ngôi sao châu Á tham dự Tuần lễ Thời trang Nam Paris 2025, với EMV kết hợp là 24,64 triệu đô la. Quy mô của con số này không chỉ làm nổi bật cách sự hiện diện của họ là một yếu tố thay đổi cuộc chơi cho các thương hiệu mà còn cách bất cứ thứ gì họ đại diện hoặc ủng hộ đều được tăng cường tín hiệu lên tầm nổi tiếng toàn cầu, chỉ đơn giản bằng sự liên kết.

Vào tháng 1 năm 2024, Bộ Thương mại Thái Lan và Be On Cloud, công ty đại diện của Apo và Mile, thông báo rằng bộ đôi sẽ tái hợp cho một chương trình mới có tên Shine. Tuy nhiên, trailer chính thức chỉ được phát hành vào tháng 7 năm 2025. Chương trình diễn ra giữa năm 1969—năm con người đặt chân lên Mặt trăng, là một phần của chuỗi mở đầu của tập đầu tiên—và 1971, một thời kỳ của những biến động cảm xúc, chính trị và văn hóa ở Thái Lan.

Apo đóng vai Trin, một nhà kinh tế có nguyên tắc và lý tưởng đã trở về Thái Lan sau khi tốt nghiệp từ Pháp; mặt khác, Mile đóng—và rất phù hợp—Tanwa, một nhạc sĩ tự do dẫn đầu ban nhạc Moonshine. Hai nhân vật không thể khác biệt hơn, nhưng cuối cùng họ bị thu hút về phía nhau giữa sự hỗn loạn của thời kỳ đó.

Shine ra mắt vào ngày 2 tháng 8 năm 2025, nhận được sự hoan nghênh toàn cầu, với người hâm mộ ca ngợi các chủ đề, kỹ thuật quay phim và chemistry trên màn ảnh của Apo và Mile. Sự táo bạo của chương trình trong việc giải quyết những ý tưởng có liên quan xã hội và chính trị hơn trong khi diễn đạt tình yêu queer là một nhánh rõ ràng của những gì cả hai đã thiết lập với KinnPorsche.

Quyết định tái hợp của họ cho một dự án có quy mô và tính chất như thế này cho bạn thấy một điều: với khối lượng tác phẩm và cách tiếp cận văn hóa cũng như phong cách của mình, họ là những đại diện tốt nhất cho một kiểu nam tính hiện đại—một kiểu nam tính có gốc rễ từ truyền thống, nhưng không ngại tiến về phía trước với tư duy cởi mở; một kiểu nam tính thấy được sức mạnh trong sự dễ tổn thương; và một kiểu nam tính không bị ràng buộc chỉ bởi một định nghĩa duy nhất về thành công.

Cách họ chọn thể hiện và tin tưởng vào những vai diễn này cho bạn thấy rằng những cách khắc họa nam giới tinh tế và được tái tưởng tượng này vẫn đáng để thổi hồn vào. Mặc dù Trin và Tanwa là những nhân vật từ nửa thế kỷ trước, Apo và Mile tin rằng câu chuyện, niềm tin và khát vọng của họ xứng đáng để bạn dành thời gian xem và học hỏi một số bài học về tình yêu và cuộc sống từ họ.

Và những tuyên bố này dường như không phải là vô căn cứ.

Vào ngày 16 tháng 8, chỉ sau ba tập phim, Shine đã giành được nhiều giải thưởng từ Weibo Gala 2025, ‘Oscar của châu Á’ quy tụ những ngôi sao và diễn viên sáng giá nhất khu vực cho một đêm gắn kết văn hóa sâu sắc hơn thông qua giải trí và nghệ thuật. Apo đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất Weibo Thái Lan, trong khi Mile được vinh danh là Nam diễn viên gương mẫu Weibo Gala 2025. Ngoài ra, Pond Krisda, CEO & Giám đốc của Be On Cloud, được công nhận là Đạo diễn phim truyền hình xuất sắc nhất.

Nếu chiến thắng giữa chặng này đang nói lên điều gì đó, thì hai ngôi sao này sẽ tiếp tục tỏa sáng rực rỡ hơn. Apo và Mile sẽ tiếp tục thắp sáng con đường cho những người đàn ông Đông Nam Á hướng tới sự vươn lên và thể hiện một tầm nhìn mới về nam tính—một tầm nhìn không xin lỗi về sự dễ tổn thương, chiều sâu và khuynh hướng phong cách của mình.

Thưa quý ông quý bà, hãy gặp gỡ những siêu sao của Bangkok: Apo Nattawin và Mile Phakphum.

Đọc thêm qua VMAN SEA Digital Access, hoặc đặt mua bản sao VMAN Southeast Asia Volume 04: The Modern Masculinity Issue ngay bây giờ qua các liên kết này: APO COVER / MILE COVER.

Nhiếp ảnh pobprut wongpuckdee

Trưởng phòng biên tập nội dung Patrick Ty

Giám đốc sáng tạo Mike Miguel và Vince Uy

Thời trang Rex atienza và mile supakasem

Trang điểm pakanat poolsawat

Tóc pinyo litaisong

Trợ lý thời trang Nitcharat Ajchariyapotha,

Thitigorn homhual và corven uy

Đặc biệt cảm ơn Na-adia Isa Umar, Tharinya Kaewruang, Hannah Pischedda, và Supaluck Mahasupanphong của Be On Cloud và Philippine Airlines