Sunkis และ Yung Kai กำลังเขียนเสียงใหม่ของเอเชียนป็อป

ศิลปินรุ่นใหม่ที่กำหนดนิยามใหม่ของอัตลักษณ์เพลงโลก

ในภูมิทัศน์ดนตรีที่ถูกหล่อหลอมมากขึ้นด้วยความคล่องตัวทางวัฒนธรรมและอิทธิพลข้ามชาติ เสียงใหม่สองคนได้นั่งลงออนไลน์เพื่อไตร่ตรองเส้นทางที่น่าประหลาดใจที่นำพวกเขามาถึงจุดนี้: sunkis ศิลปิน R&B ชาวจีน-อเมริกันที่ผลักดันภาษาจีนกลางเข้าสู่อาณาเขตเสียงใหม่ และ yung kai นักร้องเบดรูมป็อปชาวจีน-แคนาดาที่เพลงของเขาก้องกังวานไปทั่วเอเชีย

ทั้งคู่มีรากเหง้าที่ทอดยาวข้ามทวีป และทั้งคู่ก็เกิดขึ้นจากพื้นที่ออนไลน์ ผ่านทำนองและเนื้อเพลงสองภาษา พวกเขากำลังกำหนดนิยามใหม่ของความหมายของการเป็นเอเชียในการสนทนาเพลงโลก ทั้งคู่ได้สำรวจการเปิดเผยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ การเป็นตัวแทน และความหมายที่แท้จริงของการเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมในขณะที่ยังคงค้นหาตัวเอง

เกี่ยวกับการไวรัลและการเริ่มต้นเล็กๆ

YUNG KAI: Blue เป็นแค่สิ่งที่ผมทำในห้องนอน ไม่ได้คาดหวังอะไรจากมัน แล้วคนในจีนก็รู้จัก คนในฟิลิปปินส์ก็รู้จัก คนในสหรัฐฯ ทุกที่ มันบ้ามากที่จะคิดถึงเรื่องนี้ จริงๆ

SUNKIS: นั่นแหละที่ทำให้มันเป็นจริง ใช่มั้ย? ผมเริ่มต้นในแบบเดียวกัน ผมแค่อยากสำรวจ R&B ภาษาจีนกลางเพราะผมเป็นคนจีน และเคยอาศัยอยู่ในเอเชีย ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตัวเอง และตอนนั้น R&B ภาษาจีนกลางยังไม่ค่อยมีใครทำ ผมคิดว่า “ทำไมมีเพลง R&B ภาษาอังกฤษเยอะแยะ แต่ภาษาจีนไม่ค่อยมี?”

พลังของภาษาในดนตรี

YK: คุณเห็นช่องว่างแล้วก็เข้าไปทำเลย ฉันคิดว่านั่นเจ๋งมาก และเพลง Trust Me ของคุณ คุณเคยบอกว่ามันรู้สึกพิเศษเพราะเป็นภาษาจีนกลาง?

S: ใช่ การเติบโตในสหรัฐฯ ในฐานะชาวจีน-อเมริกัน มีความคิดที่ว่าภาษาจีนกลางไม่ใช่ภาษาที่สวยงาม ผมอยากพิสูจน์ว่ามันทำได้ ผมคิดว่าตอนนี้มีการเลือกปฏิบัติน้อยกว่าตอนที่ผมเติบโต แต่ยังมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจีนและเสียงของภาษาจีนอยู่มาก และเพลง มันเป็นหนึ่งในวิธีที่นุ่มนวลที่สุดในการแนะนำผู้คนให้รู้จักวัฒนธรรม

YK: แน่นอน มันเหมือนกับที่อาหารนำผู้คนมาร่วมกัน เพลงก็เหมือนกัน ผมชอบทำงานทั้งภาษาจีนกลางและอังกฤษ โดยเฉพาะเพราะผมเติบโตมาท่ามกลางทั้งสองภาษา บางครั้งผมเขียนเนื้อเพลงและมันต้องอยู่ในภาษาจีน เนื้อสัมผัสต่างกัน รสชาติต่างกัน

S: ถูกต้อง ผมไม่ได้คิดไปว่า “อันนี้จะเป็นภาษาจีนกลางหรืออังกฤษ” มันเป็นแค่สิ่งที่ผมรู้สึก นั่นคือสิ่งที่สวยงามของการพูดสองภาษา คุณได้เล่นกับทั้งสองภาษา

การร่วมมือโดยไม่มีขอบเขต

YK: นั่นคือสิ่งที่ทำให้ Where the Sunlight Glows เป็นเพลงที่สนุกในการทำงานด้วย ผมจำได้ว่าคุณส่งบีทมาให้ผมสำหรับโปรเจ็กต์ 88rising นั้น และผมก็ไวบ์อยู่ในห้องโรงแรม แค่ฮัมเมโลดี้ในโทรศัพท์

S: [หัวเราะ] นั่นเป็นจุดกึ่งกลางที่สมบูรณ์แบบระหว่างเสียงของเรา ไม่ใช่ 100% ผม ไม่ใช่ 100% คุณ แค่บางอย่างที่อยู่ตรงกลาง

“และนั่นเป็นครั้งแรกจริงๆ ที่ผมเขียนเพลงร่วมกับศิลปินคนอื่น ผมคิดว่า “โอ้ มันควรจะรู้สึกแบบนี้” การโยนไอเดีย ดูว่าคนอื่นคิดเกี่ยวกับเนื้อเพลงและทำนองอย่างไร มันเป็นการร่วมมือที่แท้จริง ”

Yung Kai

S: นั่นคือเหตุผลที่มันได้ผล เราไม่ได้พยายามบังคับอะไร เราแค่เขียนจากสัญชาตญาณ และบรรทัดภาษาจีนกลางไม่ใช่คำถามด้วยซ้ำ มันต้องอยู่ที่นั่น

การเป็นตัวแทน ความรับผิดชอบ และมรดกตกทอด

YK: คุณเคยรู้สึกถึงแรงกดดันในการเป็นตัวแทนของชุมชนทั้งหมดมั้ย? หรือมันเป็นแค่… การเล่าเรื่องของคุณเอง?

S: ผมไม่สามารถเป็นตัวแทนของทุกคนได้ สิ่งที่ผมเป็นอาจไม่เข้ากับคนอื่นที่มีอัตลักษณ์เดียวกัน ทุกคนมีสมองของตัวเอง เรื่องราวของตัวเอง

“ถ้ามีใครสะเทือนใจกับเรื่องของผม นั่นก็ดี แต่ผมจะไม่บอกว่าผมเป็นตัวแทนเพียงคนเดียว สิ่งแบบนั้นเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ”

Sunkis

YK: ใช่ เหมือนกัน ย้อนกลับไปที่แวนคูเวอร์ ไม่มีศิลปินเอเชียนแคนาดาหลายคนที่ทำในสิ่งที่ผมทำ ดังนั้นผมรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่กำลังเติบโต มันไม่ใช่ภาระ มันเป็นความรับผิดชอบ บางที แต่เป็นสิ่งที่ผมเลือก

S: จริงๆ แล้ว ผมอยากเติบโตให้ใหญ่ขึ้น ไปถึงเวทีที่ใหญ่ขึ้น เพื่อที่ผมจะได้สร้างการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ขึ้น มันต้องเสียสละ แต่ผมคิดว่ามันคุ้มค่า ถ้าผมสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อไปของชาวเอเชีย-อเมริกันให้ผลักดันต่อไป นั่นคือมรดกที่ผมต้องการ

การยืนหยัดอย่างมั่นคงขณะฝันใหญ่

YK: ผมมักจะล้อเล่นกับเพื่อนๆ: “ถ้าผมเริ่มทำตัวหยิ่ง ตบผมเลย” [หัวเราะ] จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีใครต้องทำ

S: [หัวเราะ] ผมเติบโตมาโดยไม่ค่อยรู้สึกมั่นใจเสมอ ผมอยากให้ผู้คนรู้ว่ายังมีความหวัง ถ้าคุณอุทิศตัวเองให้กับสิ่งที่คุณรักและทำงานหนัก มันจะคุ้มค่า ผมรู้ว่ามันฟังดูเป็นคลิเช่ แต่มันเป็นความจริง

YK: นั่นคือพลังงานที่ผมต้องการด้วย เหมือน ผมอยากเขียนเกี่ยวกับแม่ของผมสักวัน บางอย่างที่เป็นอะคูสติก เรียบง่าย แต่ตอนนี้ ผมยังอยู่ในยุคเพลงรัก [หัวเราะ]

S: [ยิ้ม] มันจะมาเมื่อพร้อม

YK: หนึ่งในความฝันของผมคือการแสดงที่ Rogers Arena ในแวนคูเวอร์ ดอกไม้ทุกที่ อาจจะมีเซ็ตลิสต์ที่บ้าๆ แต่ถ้าผมต้องพูดอะไรกับตัวเองในวัยเด็กที่อยู่ในฝูงชน?

S: คุณจะพูดอะไร?

YK: “หยุดสงสัยในตัวเอง ไล่ตามความฝันของคุณ คุณจะหาทางผ่านมันได้ และผมภูมิใจในตัวคุณ”

ตามที่เห็นในหน้า VMAN SEA 04 มีจำหน่ายในรูปแบบสิ่งพิมพ์และโดยการสมัครสมาชิกอิเล็กทรอนิกส์

การถ่ายภาพและแฟชั่น Theo hobbie

การแต่งหน้าแต่งผม Tanya Alian (A Frame Agency)

ขอบคุณพิเศษ Platform PR