เวียดนามกำลังเติบโต

ประเพณีพบกับสไตล์สมัยใหม่ในวัดของเวียดนาม

ที่บันไดของวัดอายุหลายศตวรรษในเวียดนาม ประเพณีและความทันสมัยมาพบกันในความแตกต่างที่โดดเด่น ใต้ชายคาประดับประดาที่แกะสลักจากไม้สีเข้ม นักเดินทางยืนอยู่ในชุดเอาท์ดอร์เทคนิคัล เส้นสายยูทิลิแทเรียนของเสื้อผ้าของเขาตัดกับฉากหลังประวัติศาสตร์อย่างคมชัด หมวกปีกกว้างบังแสงตาของเขา แต่การปรากฏตัวของเขายังคงเด่นชัดไม่อาจมองข้ามได้

ข้างใน กับผนังที่เรียงรายด้วยภาพวาดโบราณ ความขัดแย้งเดียวกันนี้ยังคงดำเนินต่อไป รอยพับที่คมชัดของผ้ากันน้ำและแสงแวววาวของซิปดูเหมือนอนาคตเมื่อเทียบกับฝีแปรงอันละเอียดอ่อนที่คงอยู่มาหลายศตวรรษ ผลลัพธ์ชัดเจน: ประวัติศาสตร์ไม่ได้ต่อต้านปัจจุบัน แต่กลับเป็นกรอบให้มัน

ที่ทางเข้าวัด ที่ซึ่งหินพบกับท้องฟ้าเปิด นักเดินทางหยุดพักผ่อน อุปกรณ์ของเขาที่สึกหรอจากเวลาและภูมิประเทศ ไม่ได้แบกน้ำหนักของความยากลำบาก แต่เป็นความสะดวกสบายของการปรับตัว เสื้อผ้าทำหน้าที่เป็นทั้งเกราะและความสบาย เปลี่ยนผ่านอย่างไร้รอยต่อจากการใช้งานสู่สัญลักษณ์

อ่านเพิ่มเติม: ทำความรู้จักกับชายหนุ่มสุดเท่ที่จะมาสร้างนิยามใหม่ให้กับวัฒนธรรมร่วมสมัยในเวียดนาม

เสียงสะท้อนของตำนาน

ที่อื่น มังกรแกะสลักเกี่ยวเป็นเกลียวรอบเสาหิน รูปทรงของมันสะท้อนโดยสายรัด หัวเข็มขัด และรายละเอียดโลหะของเครื่องแต่งกายของนักเดินทาง ความคล้ายคลึงนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ เช่นเดียวกับที่ตำนานเคยถูกสลักในหิน วันนี้มันพบการแสดงออกในผ้าและรูปทรง

บุคคลที่สองเข้าร่วมกับเขา และนักเดินทางทั้งสองเคลื่อนตัวลึกเข้าไปในฉาก อุปกรณ์ยุทธวิธีของพวกเขาถูกซ้อนทับด้วยเจตนา สร้างขึ้นเพื่อความไม่แน่นอน แต่ท่าทางของพวกเขายังคงขี้เล่น ยืนเคียงข้างกันในแว่นกันแดดและเงา พวกเขาเป็นตัวแทนของทั้งความยืดหยุ่นและความลึกลับ แขวนลอยระหว่างประเพณีและโลกสมัยใหม่

ประโยชน์ใช้สอยในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

ในทางเดินแคบของวัด ที่ซึ่งศตวรรษต่างๆ บีบเข้ามาใกล้ คำมั่นสัญญาเชิงหน้าที่ของอุปกรณ์ของพวกเขาเข้าสู่จุดโฟกัส ชั้นที่ระบายอากาศได้ กระเป๋าที่มีจุดประสงค์ และตะเข็บกันฝน ทั้งหมดออกแบบมาเพื่อความทนทาน พูดถึงวัฒนธรรมของการเคลื่อนไหวแม้ในความนิ่ง

ในที่สุด ในกรอบของประตูโค้งหินสูงตระหง่านของวัด นักเดินทางกลายเป็นเงาเงียบระหว่างยุคสมัย เบื้องหลังเขา ประวัติศาสตร์ปรากฏในหินแกะสลัก ในขณะที่บนตัวเขา ปัจจุบันพูดในผ้าเทคนิคัล ช่วงเวลานี้จับภาพมากกว่าสไตล์ มันชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่า มรดกของเวียดนามไม่ได้ลดลงด้วยความทันสมัย แต่กลับเพิ่มขึ้นเพื่อพบกับมัน สร้างบทสนทนาที่พูดถึงอนาคตเท่ากับอดีต

เครดิตภาพแบนเนอร์: แจ็กเก็ต Sacai / กางเกงขาสั้น Rick Owens / กระเป๋า Maison Margiela / หมวก Marni / รองเท้า Moon Boot

ดูบทความแฟชั่นฉบับเต็มในหน้าของ VMAN SEA 04 มีจำหน่ายในรูปแบบสิ่งพิมพ์และโดยการสมัครสมาชิกอิเล็กทรอนิกส์

ถ่ายภาพ โดย นู๋คอย

กำกับสร้างสรรค์ วิค ลี

แฟชั่น เฟรดดี้ เหงียน

แต่งหน้า เทียน ห่วง

ทำผม บิช เดียบ

นางแบบ ไซมอน ตริน และ มิน นุต

การผลิต อาร์ตคลาส เวียดนาม และ ฮัน ตอน

อาร์ตไดเรกเตอร์ เหงวียน เดือง

รีทัชภาพ เขื่อนโถยมาย

ผู้ช่วยแฟชั่น ไหม เดียว ลิน

ผู้ช่วยช่างภาพ คาน ดุย และ โทบี้

Dayne Aduna

Associate Editor

Dayne Aduna is an Associate Editor at VMAN Southeast Asia, specializing in fashion, grooming, film, television, and contemporary pop culture. With a strong editorial focus on menswear, his work explores how style intersects with shifting cultural movements across Southeast Asia and beyond.

His expertise spans fashion journalism, celebrity profiling, grooming and skincare trends, fragrance, runway reporting, and cultural commentary, with a particular eye for emerging creatives and youth-driven style.

Dayne has written extensively on fashion houses, seasonal trends, designer collections, and the evolving image of the modern Southeast Asian man, bringing both editorial depth and cultural relevance to his coverage.

Read More

See more stories by Dayne Aduna