Dalam Mencari Identiti, Edmond Luu Menemui Bahasa dalam Fabrik
Edmond Luu mengubah kenangan zaman kanak-kanak, serpihan budaya dan disiplin couture menjadi Pieces Uniques , jenama yang terus membentuk identiti diaspora Asia
Dari impian bilik tidur hingga disiplin couture
Di Paris, fesyen biasanya bermula di atelier, di mana pakaian dilahirkan dari lakaran dan kesunyian. Bagi
“Pada mulanya, apabila saya mula mereka bentuk, ia benar-benar untuk menyembuhkan anak dalaman saya,” katanya. Apa yang bermula sebagai lukisan dunia yang dibayangkan tidak lama kemudian menjadi lakaran jaket, pakaian seragam dan siluet untuk watak yang dia inginkan wujud.
Pieces Uniques muncul dari ruang intim yang hampir peribadi itu. Ia adalah sebahagian daripada percubaan dan sebahagian daripada eksorsisme. Edmond bekerja di Dior ketika itu, mempelajari seni bina couture di bawah tradisi mewah.
“Di Dior, saya belajar kemahiran dan disiplin,” dia ingat, “tetapi hati saya masih berada di dunia yang saya membesar. Naruto , Fullmetal Alchemist , semua alam semesta itu.” Karya pertamanya, dia mengakui, bersempadan dengan cosplay. Mereka adalah teater dan muda, lahir dari keinginan yang tidak ditapis untuk menggabungkan fiksyen dengan kain. Ketegangan itu kemudiannya akan menjadi identiti teras jenama itu.
Kini, bertahun-tahun kemudian, Edmond memanggil detik semasa Pieces Uniques ‘Genesis.’ “Walaupun jenama itu bermula tujuh tahun lalu, ia masih terasa seperti permulaan,” katanya. Memenangi Anugerah Fesyen ANDAM untuk pereka muda mengesahkan hala tuju kreatifnya, tetapi ia juga menjelaskan tujuannya.
“Pada masa itu, saya mereka bentuk dengan cara yang benar-benar tidak bersalah. Sekarang saya faham DNA kita. Saya tahu apa yang kami perjuangkan. ”
Nama Genesis mencadangkan penciptaan dan refleksi, seorang artis berputar kembali ke permulaan, tetapi dengan alat yang lebih tajam.
Menuntut semula identiti
Latar belakang budaya Edmond menambah satu lagi lapisan pada karyanya. Dilahirkan di Perancis kepada ibu bapa Kemboja dan Vietnam dengan keturunan Cina, dia dibesarkan di pinggir bandar yang berbilang budaya di mana persoalan tentang kekitaan adalah berterusan.
“Diaspora Asia di Perancis benar-benar senyap,” katanya. “Ibu bapa kami tidak selalu menggalakkan kami untuk yakin tentang asal usul kami.”
Banyak keluarga pendatang, katanya, memberi anak-anak mereka nama Barat untuk membantu mereka menyesuaikan diri, tidak menyedari apa yang hilang dalam terjemahan. “Tetapi generasi kami berbeza. Kami mula memahami bahawa kami mempunyai sesuatu yang boleh dibanggakan.”
Kesedaran itu dapat dilihat dalam rangkaian naratif Pieces Uniques. Kempen jenama itu tertumpu pada nilai yang datang daripada didikan Asianya. “Saya mengambil masa untuk menerima semua bahagian diri saya,” katanya. “Sekarang saya menerima semuanya.”
Reka bentuknya sering mengubah simbol disiplin atau kerendahan hati menjadi objek kecantikan. Topi bonet d’âne , yang pernah memalukan pelajar di bilik darjah Perancis lama, menjadi beanie musim sejuk yang suka bermain. Batu jed, yang telah lama dianggap dalam keluarga Asia sebagai pelindung daripada musibah, muncul semula sebagai aksen halus sepanjang koleksinya.
“Saya tidak boleh merancang tanpa menceritakan sedikit kisah saya. Ini tentang mengubah sesuatu yang melambangkan rasa malu atau ketakutan kepada sesuatu yang menggembirakan. ”
Memori dan bermain
Penceritaannya sering melangkaui kain. Salah satu koleksinya diambil daripada perbualan dengan datuknya , yang hidup melalui Perang Vietnam. “Dia memberitahu saya tentang pengaruh propaganda Amerika pada masa itu,” ingat Edmond. Koleksi itu membalas dengan ironi yang tajam, termasuk kemeja-T yang bertulis mon livre (“buku saya” atau “perkataan percuma”), kritikan tentang bagaimana kebebasan sering digunakan sebagai alat kawalan.
Satu lagi siri, Rock, Paper, Scissor , meneroka siluet tradisional Cina dengan rivet denim Barat. Setiap koleksi berfungsi seperti satu bab dalam manga yang telah lama berjalan, yang menjejaki evolusinya sebagai orang yang mengemudi warisan dan globalisasi.
Namun, Pieces Uniques bukanlah nostalgia yang menyamar. Ketertarikan Edmond dengan pakaian seragam, misalnya, mendedahkan falsafah yang menghadap ke hadapan.
“Pakaian seragam adalah sangat Asia. Mereka mewakili kesaksamaan dan identiti sekaligus. Saya suka idea mencipta pakaian seragam moden. Potongan yang membuatkan orang berasa sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar. ”
Kelangsungan hidup, bagaimanapun, kekal sebagai sebahagian daripada naratif. ” Dior mengajar saya disiplin, tetapi kemerdekaan mengajar saya bertahan,” kata Edmond. Menjalankan label bebas di Paris bermakna menghadapi had kewangan sambil mengekalkan integriti kreatif. “Minggu fesyen, kempen, jurugambar; semuanya memerlukan wang. Walaupun dengan bantuan rakan, kempen boleh menelan belanja [banyak].”
Pendekatannya adalah pragmatik: memaksimumkan setiap peluang, bekerjasama merentasi medium dan menjadikan setiap perjalanan dikira. “Anda perlu bijak. Itulah realiti di sebalik imej itu.”
Membina jambatan merentasi Asia
Apa yang mengekalkannya ialah sambungan. Edmond melihat jenamanya sebagai jambatan budaya. “Itulah sebabnya saya berkata ya apabila anda menghubungi anda dari Asia Tenggara,” katanya. Kerjanya dengan majalah lain berkembang daripada keinginan yang sama untuk berhubung dengan khalayak Asia merentas geografi.
“Perwakilan adalah berkuasa. Saya mahu orang muda Asia di mana-mana melihat diri mereka dalam apa yang saya lakukan. ”
Apabila dia bercakap tentang budaya Filipina, kekagumannya adalah tulen. “Anda mempunyai kemesraan yang begitu nyata. Saya harap saya telah membesar di sekelilingnya.”
Bahasa penjagaan
Ada kerohanian yang terpancar melalui renungannya. “Ibu bapa saya tidak pernah berkata ‘Saya sayang kamu,'” katanya. “Mereka menunjukkannya melalui makanan, dengan bertanya sama ada saya sudah makan.” Bentuk penjagaan yang tidak diucapkan itu, jelasnya, membentuk cara dia bercerita dalam fesyen.
Kempennya sering memusatkan maskuliniti Asia yang dirangka melalui kelembutan dan bukannya kekuatan. “Sukar untuk kami berkata ‘Saya bangga dengan awak.’ Walaupun saya sukar untuk memberitahu pasukan saya itu tetapi saya harap kerja saya menyampaikan apa yang saya tidak boleh katakan.
Ketika ditanya apa yang dia mahu orang rasakan apabila memakai pakaiannya, Edwin berhenti seketika sebelum menjawab. “Seperti itu kulit kedua mereka,” katanya.
Ia adalah jawapan yang mudah, tetapi jawapan yang membawa berat segala-galanya yang datang sebelum ini: lukisan zaman kanak-kanak, diaspora, dan perjuangan untuk difahami.
Pieces Uniques, dalam bab semasa, adalah cerita yang masih ditulis. Bahasanya adalah salah satu keseimbangan antara Timur dan Barat, dahulu dan sekarang, fantasi dan realiti. Dan dalam keseimbangan itu, Edmond Luu terus membina identiti, satu pakaian pada satu masa.
Fotografi Goldie Williams
