ในการค้นหาตัวตน Edmond Luu ได้พบภาษาในผ้า
Edmond Luu เปลี่ยนความทรงจำในวัยเด็ก เศษส่วนทางวัฒนธรรม และระเบียบวินัยของ couture เป็น Pieces Uniques แบรนด์ที่ยังคงสร้างสรรค์อัตลักษณ์ของชาวเอเชียในต่างแดน
Recommended Video
จากความฝันในห้องนอนสู่ระเบียบวินัยของ couture
ในปารีส แฟชั่นมักเริ่มต้นในอะเทลิเย์ ที่ซึ่งเสื้อผ้าเกิดขึ้นจากภาพร่างและความเงียบ สำหรับ Edmond Luu ผู้ก่อตั้ง Pieces Uniques มันเริ่มต้นในห้องนอนของเขา เขาถูกล้อมรอมด้วยกองสมุดบันทึกที่เต็มไปด้วยตัวการ์ตูนอนิเมะที่วาดด้วยมือและแสงริบหรี่จากเกมคอนโซลเก่า จักรวาลเล็กๆ ที่สร้างขึ้นจากความคิดถึง
"ตอนเริ่มต้น เมื่อผมเริ่มออกแบบ มันเป็นการรักษาเด็กในใจของผมจริงๆ" เขากล่าว สิ่งที่เริ่มต้นเป็นภาพวาดของโลกในจินตนาการ ไม่นานก็กลายเป็นภาพร่างของแจ็กเก็ต ชุดยูนิฟอร์ม และรูปทรงสำหรับตัวละครที่เขาหวังว่าจะมีอยู่จริง
Pieces Uniques เกิดขึ้นจากพื้นที่ส่วนตัวและเป็นความลับนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองและส่วนหนึ่งของการขับไล่ Edmond กำลังทำงานที่ Dior ในตอนนั้น เรียนรู้สถาปัตยกรรมของ couture ภายใต้น้ำหนักของประเพณีหรูหรา
"ที่ Dior ผมได้เรียนรู้งานฝีมือและระเบียบวินัย" เขาเล่าให้ฟัง "แต่หัวใจของผมยังคงอยู่ในโลกที่ผมเติบโตมา Naruto Fullmetal Alchemist จักรวาลทั้งหมดนั้น" ผลงานชิ้นแรกของเขา เขายอมรับว่าเกือบจะเป็น cosplay มันเป็นละครและเยาว์วัย เกิดจากความปรารถนาที่ไม่ผ่านการกรองในการผสมผสานนิยายกับผ้า ความตึงเครียดนั้นต่อมากลายเป็นอัตลักษณ์หลักของแบรนด์
ตอนนี้ หลายปีต่อมา Edmond เรียกช่วงเวลาปัจจุบันของ Pieces Uniques ว่า 'Genesis’ "แม้ว่าแบรนด์จะเริ่มต้นเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว แต่มันยังรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้น" เขากล่าว การชนะ ANDAM Fashion Award สำหรับนักออกแบบรุ่นใหม่ทำให้ทิศทางการสร้างสรรค์ของเขาได้รับการยืนยัน แต่มันยังทำให้วัตถุประสงค์ของเขาชัดเจนขึ้นด้วย
“ตอนนั้น ผมออกแบบด้วยวิธีที่ไร้เดียงสาจริงๆ ตอนนี้ผมเข้าใจ DNA ของเรา ผมรู้ว่าเราเป็นตัวแทนของอะไร ”
ชื่อ Genesis บ่งบอกถึงทั้งการสร้างสรรค์และการสะท้อน ศิลปินที่วนกลับไปยังจุดเริ่มต้น แต่ด้วยเครื่องมือที่คมกว่า
การเรียกคืนอัตลักษณ์
ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของ Edmond เพิ่มมิติอีกชั้นหนึ่งให้กับผลงานของเขา เกิดในฝรั่งเศสจากพ่อแม่ชาวกัมพูชาและเวียดนามที่มีเชื้อสายจีน เขาเติบโตในชานเมืองที่มีหลากหลายวัฒนธรรม ที่ซึ่งคำถามเรื่องการเป็นส่วนหนึ่งเป็นเรื่องต่อเนื่อง
"ชาวเอเชียในต่างแดนในฝรั่งเศสเป็นกลุ่มที่เงียบมาก" เขาสังเกต "พ่อแม่ของเราไม่ได้สนับสนุนให้เรามั่นใจในต้นกำเนิดของเราเสมอไป"
ครอบครัวผู้อพยพหลายครอบครัว เขาสังเกต ให้ชื่อตะวันตกแก่ลูกๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาปรับตัว โดยไม่รู้ตัวว่าสิ่งใดสูญหายไปในการแปล "แต่คนรุ่นเราต่างกัน เราเริ่มเข้าใจว่าเรามีสิ่งที่ควรภาคภูมิใจ"
การตระหนักนั้นปรากฏให้เห็นในเส้นด้ายการเล่าเรื่องของ Pieces Uniques แคมเปญของแบรนด์มุ่งเน้นไปที่คุณค่าที่มาจากการเลี้ยงดูแบบเอเชียของเขา "ผมใช้เวลาในการยอมรับทุกส่วนของตัวเอง" เขากล่าว "ตอนนี้ผมโอบกอดมันทั้งหมด"
การออกแบบของเขามักเปลี่ยนสัญลักษณ์ของระเบียบวินัยหรือความถ่อมตนเป็นวัตถุแห่งความงาม หมวก bonnet d’âne ที่เคยใช้ทำให้นักเรียนอายในห้องเรียนฝรั่งเศสสมัยเก่า กลายเป็นหมวกบีนี่ฤดูหนาวที่ขี้เล่น หินหยกที่ครอบครัวเอเชียถือว่าเป็นผู้ปกป้องจากโชคร้าย กลับมาปรากฏเป็นสีสันที่ละเอียดอ่อนตลอดคอลเลกชันของเขา
“ผมไม่สามารถออกแบบโดยไม่เล่าเรื่องราวของผมเล็กน้อย มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความอาย หรือความกลัวให้เป็นสิ่งที่น่ายินดี ”
ความทรงจำและการเล่น
การเล่าเรื่องของเขามักขยายไปเกินผ้า หนึ่งในคอลเลกชันของเขาได้แรงบันดาลใจจากการสนทนากับปู่ของเขา ผู้ที่ผ่านสงครามเวียดนาม "เขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับอิทธิพลของโฆษณาชวนเชื่ออเมริกันในตอนนั้น" Edmond เล่าให้ฟัง คอลเลกชันตอบสนองด้วยการประชดอย่างคม รวมถึงเสื้อยืดที่เขียนว่า mon livre ("หนังสือของฉัน" หรือ "คำพูดเสรี") การวิพากษ์วิจารณ์ว่าเสรีภาพมักถูกใช้เป็นเครื่องมือควบคุม
ซีรีส์อื่น Rock, Paper, Scissor สำรวจการผสมผสานรูปทรงจีนดั้งเดิมกับหมุดยีนส์ตะวันตก แต่ละคอลเลกชันทำหน้าที่เหมือนบทหนึ่งในมังงะที่ดำเนินต่อเนื่อง ที่ติดตามวิวัฒนาการของเขาในฐานะบุคคลที่นำทางมรดกและโลกาภิวัตน์
แต่ Pieces Uniques ไม่ใช่ความคิดถึงที่ปลอมตัว ความหลงใหลของ Edmond ในเครื่องแบบ เช่น เผยให้เห็นปรัชญาที่มองไปข้างหน้า
“เครื่องแบบเป็นเอเชียมาก พวกมันแสดงถึงความเท่าเทียมและอัตลักษณ์ในเวลาเดียวกัน ผมชอบแนวคิดในการสร้างเครื่องแบบสมัยใหม่ ชิ้นงานที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า ”
อย่างไรก็ตาม การอยู่รอดยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่อง "Dior สอนระเบียบวินัยให้ผม แต่ความเป็นอิสระสอนการอยู่รอดให้ผม" Edmond กล่าว การดำเนินการแบรนด์อิสระในปารีสหมายถึงการเผชิญหน้ากับข้อจำกัดทางการเงินในขณะที่รักษาความซื่อสัตย์ในการสร้างสรรค์ "สัปดาห์แฟชั่น แคมเปญ ช่างภาพ ทุกอย่างต้องใช้เงิน แม้จะมีเพื่อนช่วย แคมเปญหนึ่งก็อาจใช้เงิน[มาก]"
แนวทางของเขาเป็นแบบปฏิบัติจริง: ใช้ประโยชน์จากทุกโอกาสให้สูงสุด ร่วมมือข้ามสื่อ และทำให้ทุกการเดินทางคุ้มค่า "คุณต้องมีไหวพริบ นั่นคือความจริงเบื้องหลังภาพลักษณ์"
สร้างสะพานข้ามเอเชีย
สิ่งที่ค้ำจุนเขาคือการเชื่อมต่อ Edmond มองแบรนด์ของเขาเป็นสะพานทางวัฒนธรรม "นั่นคือเหตุผลที่ผมตอบตกลงเมื่อคุณติดต่อมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" เขากล่าว การทำงานของเขากับนิตยสารอื่นๆ เติบโตจากความปรารถนาเดียวกันในการเชื่อมต่อกับผู้ชมชาวเอเชียข้ามภูมิศาสตร์
“การเป็นตัวแทนมีพลัง ผมต้องการให้เยาวชนเอเชียทุกที่เห็นตัวเองในสิ่งที่ผมทำ ”
เมื่อเขาพูดถึงวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ ความชื่นชมของเขาเป็นของแท้ "คุณมีความอบอุ่นที่แท้จริงมาก ผมหวังว่าจะได้เติบโตมาท่ามกลางสิ่งนั้น"
ภาษาแห่งการดูแล
มีจิตวิญญาณที่ไหลผ่านการไตร่ตรองของเขา "พ่อแม่ของผมไม่เคยพูดว่า 'ผมรักคุณ'" เขากล่าว "พวกเขาแสดงออกผ่านอาหาร ผ่านการถามว่าผมกินข้าวหรือยัง" รูปแบบการดูแลที่ไม่ได้พูดออกมานั้น เขาอธิบาย หล่อหลอมวิธีที่เขาเล่าเรื่องในแฟชั่น
แคมเปญของเขามักมุ่งเน้นไปที่ความเป็นชายเอเชียที่ถูกกรอบด้วยความอ่อนโยนมากกว่าความแข็งแกร่ง "มันยากสำหรับเราที่จะพูดว่า 'ผมภูมิใจในคุณ’ แม้แต่ผมเองก็ยังดิ้นรนที่จะบอกทีมของผม แต่ผมพยายาม ผมหวังว่างานของผมจะสื่อสารในสิ่งที่ผมไม่สามารถพูดได้เสมอ"
เมื่อถูกถามว่าเขาต้องการให้ผู้คนรู้สึกอย่างไรเมื่อสวมเสื้อผ้าของเขา Edwin หยุดชั่วครู่ก่อนตอบ "เหมือนเป็นผิวหนังชั้นที่สองของพวกเขา" เขากล่าว
มันเป็นคำตอบที่เรียบง่าย แต่มีน้ำหนักของทุกสิ่งที่ผ่านมาก่อนหน้านี้: ภาพวาดในวัยเด็ก ชาวต่างแดน และการดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการเข้าใจ
Pieces Uniques ในบทปัจจุบัน เป็นเรื่องราวที่ยังคงถูกเขียน ภาษาของมันคือความสมดุลระหว่างตะวันออกและตะวันตก อดีตและปัจจุบัน จินตนาการและความเป็นจริง และในความสมดุลนั้น Edmond Luu ยังคงสร้างอัตลักษณ์ ทีละเสื้อผ้า
ภาพถ่าย Goldie Williams
คำถามที่พบบ่อย
Edmond Luu คือผู้ก่อตั้ง Pieces Uniques แบรนด์แฟชั่นสัญชาติฝรั่งเศสที่เขาเปิดตัวหลังจากได้ขัดเกลาระเบียบวินัยในการออกแบบและงานฝีมือ couture ขณะทำงานที่ Dior
การออกแบบของ Edmond Luu ได้รับแรงบันดาลใจจากความถวิลหาอนิเมะในวัยเด็ก ชุดยูนิฟอร์มทหารแบบตะวันตก และมรดกส่วนตัวในฐานะส่วนหนึ่งของชาวเอเชียในต่างแดนที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส
Pieces Uniques ผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมเอเชียโดยการใช้โครงร่างชุดแบบจีนดั้งเดิม การรวมรายละเอียดหินหยกที่ช่วยปกป้อง และการสำรวจธีมของการดูแลในครอบครัวรวมถึงอัตลักษณ์ที่ซับซ้อนของชาวเอเชียในต่างแดนผ่านแคมเปญต่างๆ
Edmond Luu ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ ANDAM Fashion Award สำหรับนักออกแบบรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นรางวัลที่ยืนยันถึงทิศทางการสร้างสรรค์ที่เป็นอิสระของเขา และทำให้วัตถุประสงค์เบื้องหลังแบรนด์ของเขาชัดเจนยิ่งขึ้น
Pieces Uniques ตั้งอยู่ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่ที่แบรนด์อิสระแห่งนี้บริหารจัดการภายใต้ข้อจำกัดทางการเงิน และเข้าร่วมในสัปดาห์แฟชั่นตามฤดูกาลเพื่อจัดแสดงคอลเลกชันที่ขับเคลื่อนด้วยการเล่าเรื่องและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
