ไทม์ ทัพทิมทอง เช็คเอาท์จากเดอะไวท์โลตัส

คืนที่น่าจดจำ

ไทม์ ทัพทิมทอง กำลังมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต

คืนก่อนหน้านี้ เขาปาร์ตี้กับเหล่าคนดังฮอลลีวูดและร็อคสตาร์ที่งาน Gold Gala ประจำปี ซึ่งเฉลิมฉลองให้กับชาวเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกในวงการธุรกิจและบันเทิง ระหว่างช่วงคาราโอเกะ เขาร้องเพลงบนเวทีกับนักร้อง Cilla Chan และจบเซ็ตด้วยการร้องดูโอ้กับ Anderson .Paak ในเพลง “No Diggity” ของ Blackstreet และ Dr. Dre

ไทม์เคยร้องเพลงนี้กับ Lisa นักแสดงร่วมจาก The White Lotus ระหว่างทัวร์โปรโมทซึ่งกลายเป็นไวรัล ทุกคนในงานอยากให้เขาร้องเพลงนั้นอีกครั้ง แต่เขาไม่รู้จักท่อนแร็พ นั่นเป็นเวลาที่ Anderson .Paak อาสาที่จะแร็พ ในขณะที่ไทม์ร้องท่อนร้อง

“ผมคิดว่ามันคงไม่เกิดขึ้น” ไทม์กล่าวผ่าน Zoom จากลอสแองเจลิส “แต่เขาขึ้นเวที และเราก็ทำมัน มันยอดเยี่ยมมาก บรรยากาศดีที่สุด เป็นช่วงเวลาที่เหมือนไม่จริง ผมส่งวิดีโอให้เพื่อนสนิทในเมืองไทยเพราะเราคุยกันเรื่องแบบนี้เสมอ ผมแทบไม่เชื่อว่ามันเกิดขึ้นจริง”

นักแสดงวัย 35 ปีคนนี้ไม่อยากเชื่อว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปมากแค่ไหนหลังจากปรากฏตัวในซีซั่นที่สามของซีรีส์รางวัลของ Mike White เพียงสองปีก่อน ไทม์ทำงานเป็นบอดี้การ์ดให้กับแร็ปเปอร์คนหนึ่งในประเทศไทย เขาเคยแสดงในภาพยนตร์ในประเทศหลายเรื่อง แต่ไม่มีอะไรระดับนี้

“มันเหลือเชื่อมากตอนนี้” เขาอุทาน “ผมสนุกมาก ผมรู้สึกขอบคุณมากที่เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น มันเป็นความฝันที่เป็นจริง เหมือนทุกงานมีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้น ผมสนุกกับมันจริงๆ ผมจะอยู่บนเส้นทางนี้ต่อไปแน่นอน”

มันเกือบจะไม่เกิดขึ้นสำหรับนักแสดงที่เกิดในอังกฤษคนนี้ เขาไม่รู้ว่า The White Lotus คืออะไรเมื่อได้รับแจ้งจากทีมคัดเลือกนักแสดง ซึ่งสนใจให้เขาออดิชั่นสำหรับบทไกต๊อก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงแรมที่น่ารักซึ่งหลงรักมุก (Lisa) จนกระทั่งแร็ปเปอร์ชาวไทยบอกไทม์ว่าซีรีส์นี้เป็นเรื่องใหญ่ และเขาควรลองดู

เป็นเพียงที่งานเลี้ยงนักแสดงครั้งแรกในเกาะสมุยที่เขาตระหนักว่านี่ยิ่งใหญ่กว่าที่เขาจินตนาการไว้ นักแสดงชั้นนำรวมถึง Jason Isaacs, Carrie Coon, Parker Posey, Leslie Bibb, Sam Rockwell, Walton Goggins, Michelle Monaghan, Natasha Rothwell, Patrick Schwarzenegger และ Lisa ความจริงที่ว่านักแสดงชื่อดังเหล่านี้ตื่นเต้นที่ได้อยู่ในรายการทำให้ไทม์ประหลาดใจมาก

"ผมเคยดูคนเหล่านี้ในภาพยนตร์ต่างๆ มาก่อน พวกเขาเป็นซูเปอร์สตาร์ในสายตาผมอยู่แล้ว" เขากล่าว "พวกเขาเคยแสดงมาหลายเรื่อง [พวกเขาบอกผมว่า] ‘ใช่ แต่คุณไม่เข้าใจ นี่เป็นอีกระดับหนึ่ง’ ผมคิดว่าผมยังไม่เข้าใจ ขณะที่เราถ่ายทำ มันเริ่มได้รับกระแสมากขึ้น เรามีงานพรีเมียร์ และผมค่อยๆ เป็นที่รู้จักมากขึ้นในประเทศไทย จากนั้น เมื่อมาที่นี่ ผมเห็นการตอบรับที่ได้รับ มันบ้ามาก"

อีกตัวบ่งชี้สำหรับไทม์ว่าซีรีส์นี้จะเปลี่ยนชีวิตเขาคือเมื่อผู้จัดการในสหรัฐฯ เสนอที่จะเซ็นสัญญากับเขา “ไม่มีอะไรที่ผมเคยทำมาก่อนที่ทำให้ผู้จัดการในสหรัฐฯ โทรมาและตื่นเต้นที่จะพบผม เขาเดินทางมาใกล้บ้านผม [ในประเทศไทย] และใช้เวลานั่งคุยกับผมสองชั่วโมงครึ่งเพื่อรับรู้เรื่องราวของผม ตอนนี้ผมมีผู้จัดการในสหรัฐฯ แล้ว”

การศึกษาตัวละคร

แม้จะเคยเป็นบอดี้การ์ดมาก่อน ไทม์กล่าวว่าการแสดงของเขาในบทไกต๊อกไม่เหมือนกับประสบการณ์ของเขาเลย นักแสดงคนนี้เคยเป็นนักเรียนนายร้อยกับ British Royal Marines และเขายังได้รับการฝึกตัวต่อตัวกับเจ้าหน้าที่ Special Air Service ในวันหยุดสุดสัปดาห์ หลังจากย้ายไปประเทศไทย เขาได้เป็นร้อยเอกในกองทัพไทย ไกต๊อกเป็นคนละขั้วกับเขา

“ไกต๊อกไม่ใช่คนที่ผ่านการฝึกฝนมา” ไทม์เปิดเผย “มีคนมากมายที่ผมสามารถเทียบเคียงกับเขาได้ เมื่อคุณไปเยี่ยมโรงแรมในประเทศไทย คุณจะเห็นยามรักษาความปลอดภัยเหล่านี้เดินไปรอบๆ โรงแรม พวกเขาไม่เหมือนกับคนคุมหน้าประตูไนท์คลับที่พร้อมจะต่อสู้ พวกเขาเป็นใบหน้าที่เป็นมิตรที่ทำให้แน่ใจว่าคุณรู้สึกได้รับการต้อนรับ มันปลอดภัย มันไม่ใช่การดูถูกพวกเขา มันเป็นเพียงธรรมชาติของงานเมื่อคุณอยู่ในโรงแรมห้าดาว คุณไม่ได้คาดหวังว่าจะเกิดการเผชิญหน้าทางกายภาพ ผมต้องการแสดงสิ่งนั้นผ่านไกต๊อกด้วยความหวานพิเศษ เพราะมุกเป็นสิ่งสำคัญของเขา”

ในช่วงท้ายของซีซั่น ไกต๊อกเปลี่ยนไปในทางที่มืดมนมากขึ้นเมื่อความเครียดทั้งหมดจากประสบการณ์ของเขาทำให้เขาเสียสติจนฆ่าคน ไทม์สนุกกับการแสดงการเปลี่ยนแปลงนี้ในตัวละคร จากยามรักษาความปลอดภัยที่สนุกสนานไปสู่การยิงคนอย่างไม่ลังเล

"มีจุดแตกหักที่ผู้ชายคนหนึ่งสามารถผ่านไปได้เมื่อเขารู้สึกว่ากำลังสูญเสียงาน ผู้หญิงของเขา และทุกอย่าง" เขาอธิบาย "มันเหมือนกับทุกอย่างกำลังแย่ลงและคนจะทำทุกอย่างเพื่อให้มันดีขึ้น ผมอ่านบทและคิดว่า ‘โอ้พระเจ้า ผมชอบความซับซ้อน’ มันให้อะไรมากมายให้ผมได้เล่น"

ไทม์เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าสู่สภาวะจิตใจที่แตกต่างจาก Walton ซึ่งฝึกการแสดงแบบเมธอด เขาจำได้ว่านักแสดงชาวอเมริกันอยู่ในความคิดของตัวละครเป็นเวลาหลายวัน ดูเครียดและเหงื่อออกตลอดเวลา

"ผมทำแบบนั้นบ้างเหมือนกัน" ไทม์กล่าว "ผมออกไปข้างนอก และความร้อน [ของไทย] ช่วยได้เพราะเรากำลังถ่ายทำช่วงนี้เมื่อปีที่แล้วในช่วงที่ร้อนที่สุดของประเทศไทย ผมบอกผู้ช่วยผู้กำกับว่า ‘เฮ้ ถ้าผมอยู่ในฉากต่อไป ช่วยบอกผมด้วย ขอเวลาผมสักยี่สิบนาที ผมแค่อยากเตรียมตัว’ พวกเขาตอบว่า ‘ได้’ พวกเขาทำแบบนั้น ผมใช้วิธีของ Walton บ้างเพื่อเข้าสู่ความคิดของผมและการหายใจเยอะๆ เพื่อช่วยกับความรู้สึก มันเป็นกระบวนการที่สนุก"

ความเป็นไทยอย่างไม่ต้องขอโทษ

นักแสดงที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมาสิบสามปีกล่าวว่าเขาเข้าใจภาษาไทย แต่ยังคงสำเนียงอังกฤษของเขา เขาชอบทำให้คนประหลาดใจเมื่อพวกเขาค้นพบว่าเขาเป็นคนอังกฤษเชื้อสายไทย

“มันค่อนข้างตลกเมื่อพวกเขาได้ยินสำเนียงของผม” เขาหัวเราะ “มันเกิดขึ้นหลายครั้งที่ Coachella เช่นกัน”

เขาอายุเพียง 23 ปีเมื่อย้ายจากสหราชอาณาจักรมาประเทศไทย เขาพยายามอยู่รอบๆ คนไทยหลายคน แต่สุดท้ายก็ไปเที่ยวกับชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเพราะมันง่ายกว่า การสัมผัสครั้งแรกของเขากับการอยู่รอบๆ คนไทยอย่างเต็มที่คือเมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลง Academy Fantasia เขาเป็นผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดในบรรดาคนหนุ่มสาว และได้สัมผัสกับวิธีที่เยาวชนพูด ความคิดของพวกเขา และคำสแลงของพวกเขา

เมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพไทยในภายหลัง ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษ ทำให้เขาโดดเด่น คนอื่นๆ มักจะปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นคนต่างชาติ เขาได้รับฉายาว่า “London” ซึ่งเตือนเขาตลอดเวลาว่าพวกเขาไม่ได้มองเขาเป็นคนไทยจริงๆ แม้ว่าเขาจะพูดและดูเหมือนคนไทยก็ตาม

“มันดีที่ได้สัมผัสกับทุกสิ่งที่ผมเห็นตอนนั้นเพราะผมต้องใส่สิ่งนั้นลงไปในไกต๊อก” เขากล่าว “มันเตือนผมว่าไกต๊อกไม่ได้รับการศึกษาในอังกฤษ เขาเกิดในเกาะสมุย เขาไม่เคยออกจากเกาะ ผมได้นำความรู้สึกท้องถิ่นแบบนั้นมาสู่ตัวละครของเขา มันไม่ยากเกินไปสำหรับผมเพราะผมเคยอยู่รอบๆ คนไทยหลายคน จากประสบการณ์นั้น ผมรวมทุกอย่างเข้าด้วยกันสำหรับแต่ละฉาก มีอะไรบางอย่างที่ผมสามารถนำออกมาจากคนไทยที่ผมเคยเห็น ส่วนใหญ่เป็นความกรุณา ความสุภาพ และความเคารพที่ผมรู้สึกในฐานะคนอังกฤษที่ย้ายมาประเทศไทย”

ไทม์รู้สึกภูมิใจที่เป็นคนไทยมาตลอด—มากจนเขาไม่เคยเปลี่ยนชื่อของเขาให้เข้ากับมาตรฐานตะวันตก แม้จะอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเกือบทั้งชีวิต เขาเปิดเผยว่าชื่อจริงของเขาคือเมธี แต่เขาใช้ชื่อกลางว่าไทม์มาตลอดชีวิต

"ผมภูมิใจมากที่เป็นคนไทย" เขากล่าว "พ่อของผมจะบอกผมว่า ‘ใช่ เราอาศัยอยู่ในอังกฤษและเรารักประเทศนี้ แต่ลูกเป็นคนไทยนะไทม์’ และการกลับมาอยู่ที่นี่เป็นเวลา 12 ปี ผมรักประเทศไทยมาก มันเป็นบ้านของผม เป็นที่ที่ผมสร้างฐานของผมตอนนี้ ผมคิดว่าผมไม่สามารถจากมันไปได้โดยสมัครใจ ผมจะมาที่ลอสแองเจลิสและอยู่ที่นี่สักสองสามเดือนเพื่อทำงานแน่นอน แต่ผมจะกลับไปประเทศไทยเสมอ"

สำหรับตอนนี้ ไทม์กำลังสนุกกับทุกช่วงเวลาที่เขาได้รับ เขารู้ว่านักแสดงเอเชียหลายคนพยายามที่จะประสบความสำเร็จในฮอลลีวูด และเขามีความหวังสำหรับอาชีพของตัวเอง เวลาได้เปลี่ยนไปสำหรับชาวเอเชียในฮอลลีวูดด้วยการเพิ่มขึ้นของการเป็นตัวแทนและโครงการต่างๆ

“มันค่อนข้างยากสำหรับชาวเอเชียที่จะเข้าสู่วงการนี้ แต่ผมรู้สึกมีความหวังมาก และมันดูมีแนวโน้มที่ดีตอนนี้” ไทม์กล่าว “ผมได้ไปหลายการประชุมและการสัมภาษณ์ มีชุมชนชาวเอเชียที่นี่ มีชุมชนของพวกเราที่นี่ นั่นทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นมาก ผมดีใจมากที่เห็นแบบนั้น นี่เป็นความฝันที่เป็นจริง และผมแค่อยากจะทำให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้”

ถ่ายภาพโดย เฮนรี่ วู

หัวหน้าฝ่ายเนื้อหาบรรณาธิการ แพทริค ไท

แฟชั่น Hannah Kerri

เรื่อง Laura sirikul

แต่งหน้า ayae Yamamoto

กำกับศิลป์ ไมค์ มิเกล

รีทัชภาพ ฤดูร้อน Untalan

ผู้ช่วยแฟชั่น Ariana Thode

สถานที่ Conrad Hotel Los Angeles

ขอบคุณพิเศษ Platform PR