Apo Nattawin dan Mile Phakphum: Supernova Thai

Dari Thailand ke dunia

‘Apo’ Nattawin Wattanagitiphat dan ‘Mile’ Phakphum Romsaithong, dua daripada bintang paling terang di Thailand, sedang memulakan jenis baru maskuliniti.

Ia adalah salah satu yang menganggap kerentanan dan kedalaman emosi sebagai kekuatan, di dalam dan di luar skrin. Ia melangkaui penggambaran Apo dan Mile yang meyakinkan tentang watak-watak kompleks dan hubungan bernuansa antara lelaki; itu juga cara mereka melayan satu sama lain dengan hormat dan ikhlas kerana mereka telah berkembang daripada kenalan kepada saudara dalam industri hiburan—dan dalam kehidupan.

Kejantanan mereka diukur dengan ketabahan untuk bertahan dalam adegan kreatif yang sangat kompetitif, mempercayai proses apabila keadaan menjadi mencabar, dan memupuk peluang yang mengubah kerjaya apabila mereka menampilkan diri mereka.

Ia juga adalah keterbukaan kepada laluan baharu atau alternatif apabila kehidupan membawa anda ke arah yang berbeza, sama ada sebelum ini dipertimbangkan atau tidak.

Ia juga turut dinyatakan melalui visual yang menarik dan gaya yang sempurna—perhatian yang lebih tinggi kepada estetika dan perincian yang melampaui kesombongan dan kesembronoan. Ia adalah pemahaman bahawa rasa teliti menjaga diri dan persembahan adalah aset untuk dipupuk, walaupun di luar industri yang sebahagian besarnya ditentukan oleh imej.

Untuk menganggap Apo dan Mile sebagai budak lelaki yang cantik bukanlah tidak tepat, sebaliknya kurang mendalam selepas beberapa tahun berlalu dalam kerjaya mereka—kini, mereka adalah lelaki dewasa yang mentakrifkan semula maskulin dalam istilah mereka sendiri: lembut namun keras, mudah terdedah tetapi memerintah, dan riang namun disengajakan.

Persimpangan singkat dan perjalanan yang berbeza mengambil masa beberapa tahun sebelum Apo dan Mile menjadi kuasa budaya seperti sekarang. Mereka dilahirkan selang dua tahun—Mile pada tahun 1992 dan Apo pada tahun 1994—di wilayah berasingan di luar Bangkok, dan hanya berpindah ke ibu kota untuk kajian lanjut. Namun begitu, mereka bertemu semula dalam pertunjukan fesyen, di mana kedua-duanya bekerja sebagai model baru.

Apo akhirnya menceburi bidang lakonan, memulakan kerjaya dalam siri melodrama TV yang terkenal, Sud Kaen Saen Rak , kisah cinta dan kebencian antara dua keluarga merentas generasi. Dia terus membintangi sebagai peneraju dan sokongan dalam beberapa sinetron Thai.

Selepas ini, Apo telah berehat, terbang ke New York untuk meneroka kehidupan di luar lakonan. Dia menunggu meja dan menjadi pelayan bar—sesuatu yang berguna apabila dia akhirnya menggambarkan peranan itu—sebelum kembali ke Thailand di tengah-tengah pandemik global. Pada masa inilah dia menyedari betapa dia merindui lakonan, mendorongnya untuk bersedia untuk kemunculan semula akhirnya.

Sementara itu, Mile menubuhkan akarnya dalam muzik. Dia bekerja sebagai DJ untuk stesen radio Thai, menyertai pertandingan nyanyian realiti, mengeluarkan beberapa single, dan muncul dalam video muzik untuk artis lain. Berlakon bukanlah pilihan pertamanya—selain muzik, Mile telah berkongsi dalam temu bual sebelumnya bahawa perniagaan dan keusahawanan pada mulanya menarik minatnya. Nasib baik, dia tidak menutup pintu sepenuhnya, muncul dalam beberapa drama TV tempatan.

Laluan mereka akhirnya menyatukan mereka semula, dan kali ini, kehidupan mereka terjalin dan mencetuskan gerakan budaya global. Kemudian, diumumkan bahawa Apo dan Mile akan memainkan watak utama dalam siri aksi-romance KinnPorsche .

Rancangan itu mengikuti pewaris mafia, Kinn (Mile), yang diselamatkan oleh pelayan bar tempatan dan pejuang bawah tanah, Porsche (Apo), semasa dia menjadi mangsa percubaan pembunuhan. Terkejut dengan kemahiran bertarungnya, Kinn meyakinkan Porsche untuk menjadi pengawal peribadinya sepenuh masa; kemudian, ketegangan meningkat apabila mereka turun lebih dalam ke dalam bahaya manakala perasaan berkembang antara keduanya.

Selepas kelewatan pengeluaran yang disebabkan oleh wabak itu, KinnPorsche memulakan kerjaya di televisyen Thai tempatan dan beberapa platform penstriman pada tahun 2022.

Siri ini membalikkan skrip dengan menggabungkan adegan penuh aksi dan motif jenayah dengan kedalaman emosi. Sebelum KinnPorsche, kebanyakan kisah cinta kanak-kanak lelaki berkisar tentang tema dewasa dan budak sekolah, yang sangat popular apabila genre itu berkembang pesat pada pertengahan 2010-an.

Walau bagaimanapun, Apo dan Mile menetapkan bar baharu dengan menggambarkan watak-watak kompleks yang lebih daripada sekadar keinginan atau seksualiti mereka, menyorot dalam rancangan yang difilemkan secara sinematik yang mengahwini kemelut dengan selok-belok percintaan. Ia telah mentakrifkan semula standard dan jangkaan untuk rancangan dalam genre yang sama.

Kesan KinnPorsche melangkaui platform dan sempadan. Setiap episod menimbulkan kekecohan di media sosial, dan rancangan itu mendapat populariti arus perdana walaupun di Barat dan Amerika Latin. Ini menyebabkan Apo dan Mile memulakan jelajah dunia—yang pertama seumpamanya antara drama cinta lelaki Thai terkemuka. Pada tahun 2023, kedua-duanya berjaya menceburi projek filem pertama mereka bersama-sama: ManSuang , yang sekali lagi menolak sempadan penceritaan dengan menggabungkan unsur persembahan tradisional Thai dan sejarah dengan sudut yang aneh.

Begitulah skala penerimaan yang kerajaan Thai, terutamanya kementerian kebudayaan dan pelancongan, mengambil perhatian ‘cinta budak’ sebagai ‘kuasa budaya lembut’ seperti K-pop Korea Selatan dan anime Jepun, melabur lebih banyak sumber dalam pengeluaran rancangan televisyen tersebut.

Fenomena itu juga tidak luput dari pandangan dunia fesyen. Apabila Apo dan Mile menjadi lebih terkenal, jawatan duta dan perkongsian untuk jenama mewah global diikuti, seterusnya meningkatkan pergerakan baru muncul di mana pelakon Thai mula dimanfaatkan untuk perkongsian antarabangsa.

Sehingga hari ini, kedua-duanya terus memimpin momentum dalam menandakan Thailand di peta. Tetapi yang mengejutkan, Apo dengan rendah hati merujuk dirinya sebagai seseorang yang hanya berusaha.

“Jika seseorang bertanya sama ada saya mewakili gaya dan budaya [Asia Tenggara], saya berhutang gelaran itu kepada orang yang percaya kepada saya. Saya rasa saya hanya melakukan kerja yang sepatutnya saya lakukan. Contohnya, apabila saya melancong ke luar negara untuk Minggu Fesyen, saya berada di sana untuk mempersembahkan pakaian secara profesional. Niat saya bukan untuk mewakili sesiapa; Saya hanya di sana untuk melakukan tugas saya.”

Walaupun sikapnya yang rendah hati dan berpijak, Apo berbangga menjadi orang Thai dan menghargai peluang serta tanggungjawab untuk berkongsi budayanya dengan dunia.

Beliau menyatakan bagaimana perhatian teliti Thailand terhadap perincian, daripada muzik, ketukangan, kepada seni bina, menggariskan kesenian rakyat mereka untuk menghasilkan karya yang penuh dengan niat.

“Pengunjung ke Thailand sering menyatakan bahawa ia adalah salah satu tempat yang paling menakjubkan di Bumi. Membesar di sini, saya mempunyai keistimewaan untuk mengalami keindahan ini secara langsung, dan saya tidak pernah jemu dengannya,” tambahnya.

Mile juga berkongsi rasa rendah diri dan kebanggaan budaya Apo. “Saya tidak akan memanggil diri saya sebagai wakil, tetapi saya berbesar hati untuk [dianggap sedemikian]. Peluang untuk berkomunikasi dengan orang lain—sama ada melalui lakonan atau bentuk kerja lain—adalah satu hadiah. Asia Tenggara, termasuk Thailand, kaya dengan budaya yang luar biasa. Saya benar-benar percaya bahawa jika orang di luar rantau ini mengalaminya, mereka akan jatuh cinta dengannya.” Yang wajar, lagipun, melalui tinggal di Thailand, Mile dapat memupuk semangat seninya.

Perasaan kepekaan yang mendalam terhadap budaya dan kreativiti inilah yang membolehkan Apo dan Mile menikmati penggayaan diri mereka dan mengambil penunjuk pakaian semasa mereka menunjukkan keanggunan di seluruh dunia.

“Bagi saya, perubahan gaya yang paling ketara ialah peningkatan dalam kepelbagaian pakaian saya dalam fungsi dan kepraktisan. Walau bagaimanapun, saya juga sentiasa cuba untuk kekal dengan watak saya,” kata Mile. Seperti kebanyakan milenium, Instagram dan Pinterest adalah lautan inspirasinya, dan dia kerap melayarinya. Tetapi jika dia memilih ikon gaya, ia akan menjadi—dan agak sesuai untuk pencinta muzik—Alex Turner, vokalis utama kumpulan rock Inggeris Arctic Monkeys.

“Gayanya bergema dengan citarasa saya. Namun, sukar untuk memilih hanya seorang kerana, pada saya, fesyen adalah mengenai kepelbagaian dan keseronokan. Tetapi apa yang menjadikan Alex ikon bagi saya ialah bagaimana muzik berkait dengan fesyennya, menambah kelebihan dan keaslian.”

Sementara itu, ikon gaya Apo ialah seseorang yang hampir dengan rumah: dirinya sendiri. “Dalam fikiran saya, orang lain bukan saya, dan saya bukan mereka. Jika saya meniru gaya orang lain, ia tidak akan diterjemahkan dengan cara yang sama. Ia akan menyalahgambarkan saya kerana fizikal dan sikap mereka berbeza daripada saya. Lebih penting untuk menerima siapa kita, tetapi kita juga boleh meneroka pelbagai gaya dan berfikir, ‘Oh, itu wujud?’ dan kemudian menyesuaikannya mengikut kesesuaian diri kita,” tambah Apo.

“Dulu, saya selalu berpakaian mengikut mood saya. Jika saya berasa suka bermain, saya memakai pakaian yang menyeronokkan; jika saya rasa serius, saya memilih sesuatu yang lebih disesuaikan. Kadang-kadang, saya mencampurkan kedua-dua gaya. Kini, ia bukan sekadar mahu memakai pakaian tertentu. Ia lebih kepada menyatakan siapa saya sebagai Apo. Ia mewakili seseorang yang serius tentang kehidupan, tetapi juga tahu bagaimana untuk berseronok dalam hal itu.”

Wawasan Apo sesuai untuk menerangkan cara mereka berdua mendekati tugas mereka sebagai duta jenama global. Kuasa dan tanggungjawab yang menakjubkan terletak di sebalik senyuman hangat dan kehadiran berseri yang mereka pancarkan ketika mereka menghadapi ramai peminat, akhbar dan kekacauan terkawal acara fesyen.

Dari segi nilai media yang diperolehi (EMV), metrik yang menghampiri nilai kewangan bagi sebutan dan liputan jenama yang tidak dibayar, Apo dan Mile masing-masing menduduki tempat ketiga dan keempat, antara bintang Asia yang menghiasi Minggu Fesyen Lelaki Paris 2025, dengan EMV gabungan sebanyak $24.64 juta. Magnitud nombor ini bukan sahaja menyerlahkan bagaimana kehadiran mereka adalah pengubah permainan untuk jenama tetapi juga bagaimana apa sahaja yang mereka wakili atau pertahankan mendapat isyarat yang dipertingkatkan kepada penonjolan global, hanya melalui persatuan.

Pada Januari 2024, Kementerian Perdagangan Thailand dan Be On Cloud, agensi Apo dan Mile, mengumumkan bahawa mereka berdua akan bersatu semula untuk rancangan baharu bernama Shine . Walau bagaimanapun, treler rasmi hanya dikeluarkan pada Julai 2025. Pertunjukan itu berlangsung antara 1969—tahun pendaratan Bulan, yang merupakan sebahagian daripada urutan pembukaan episod pertama—dan 1971, tempoh pergolakan emosi, politik dan budaya di Thailand.

Apo memainkan watak Trin, seorang ahli ekonomi yang berprinsip dan idealistik yang kembali ke Thailand selepas menamatkan pengajian dari Perancis; Sebaliknya, Mile bermain—dan sewajarnya—Tanwa, seorang pemuzik yang bersemangat bebas yang mengetuai kumpulan Moonshine. Kedua-dua watak itu tidak boleh menjadi lebih berbeza, tetapi mereka akhirnya tertarik ke arah satu sama lain di tengah-tengah huru-hara tempoh itu.

Shine ditayangkan pada 2 Ogos 2025, mendapat pujian global, dengan peminat memuji tema, sinematografi dan kimia pada skrin Apo dan Mile. Keberanian rancangan itu dalam menangani idea-idea yang lebih relevan dari segi sosial dan politik sambil menyatakan percintaan yang aneh adalah cabang yang jelas tentang apa yang telah diwujudkan oleh kedua-duanya dengan KinnPorsche .

Pilihan mereka untuk bersatu semula untuk projek berskala dan sifat ini memberitahu anda satu perkara: dengan badan kerja mereka dan pendekatan mereka terhadap budaya dan gaya, mereka adalah perwakilan terbaik jenis maskuliniti moden-yang berakar pada tradisi, namun tidak takut untuk bergerak ke hadapan dengan fikiran terbuka; yang melihat kekuatan dalam kelemahan; dan satu yang tidak terikat hanya dengan takrifan tunggal kejayaan.

Cara mereka memilih untuk menggambarkan dan mempercayai peranan ini memberitahu anda bahawa perwatakan lelaki yang bernuansa dan dibayangkan semula ini masih berbaloi untuk dihirup. Walaupun Trin dan Tanwa adalah watak dari setengah abad yang lalu, Apo dan Mile percaya bahawa kisah, keyakinan dan keinginan mereka layak meluangkan masa anda untuk menonton dan mempelajari beberapa pelajaran cinta dan kehidupan daripada mereka.

Dan dakwaan ini nampaknya tidak berasas.

Pada 16 Ogos, hanya tiga episod, Shine memenangi beberapa anugerah daripada Weibo Gala 2025, ‘Oscars of Asia’ yang mengumpulkan bintang paling terang di rantau ini dan berlakon untuk malam memperdalam hubungan budaya melalui hiburan dan seni. Apo memenangi anugerah Pelakon Paling Cemerlang Weibo Thailand, manakala Mile dinamakan Pelakon Peranan Weibo Gala 2025. Selain itu, Pond Krisda, Ketua Pegawai Eksekutif & Pengarah Be On Cloud, telah diiktiraf sebagai Pengarah Drama TV Terbaik.

Jika kemenangan pertengahan ini memberitahu kita apa-apa, kedua-dua bintang ini akan terus bersinar lebih terang. Apo dan Mile akan terus mencerahkan jalan bagi lelaki Asia Tenggara ke arah kecemerlangan dan mempamerkan visi kejantanan yang diperbaharui—yang tidak menyesali kelemahan, kedalaman dan kegemarannya terhadap gaya.

Tuan-tuan dan puan-puan, temui supernova Bangkok: Apo Nattawin dan Mile Phakphum.

Baca lebih lanjut melalui Akses Digital VMAN SEA , atau pesan salinan VMAN Asia Tenggara Jilid 04: Isu Maskulin Moden sekarang melalui pautan ini: APO COVER / MILE COVER .

Fotografi Pobprut Wongpuckdee

Ketua Kandungan Editorial Patrick Ty

Arahan kreatif Mike Miguel dan Vince Uy

Fesyen Rex Atienza dan Mile Supakasem

Grooming Pakanat Poolsawat

Rambut Pinyo Litaisong

Pembantu fesyen Nitcharat Ajchariyapotha,

Thitigorn Homhual dan Corven Uy

Terima kasih khas Na-adia Isa Umar , Tharinya Kaewruang , Hannah Pischedda , dan Supaluck Mahasupanphong dari Be On Cloud dan Philippine Airlines